Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aquí se hacían westerns.
لقد اعتادوا تصوير أفلام الويسترن هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya nadie hace westerns.
لم يعد أحد يقوم بأفلام الويسترن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí filmaron viejos westerns.
كان يصورون أفلام رعاة البقر هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento, odio los westerns.
آسف أكره الغربيين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los westerns, con john wayne.
هؤلاء كانوا المفضلين لدي وكذلك أفلام الوسترن لـ(جون واين)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gustan tanto los westerns.
أنا لست مهتم بأفلام الغرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coches, deportes y spaguetti westerns.
السيارات، الرياضة وأفلام السباغيتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estaba en el canal de westerns.
انه يضعه على القناه الغربيه هذه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi padre le encantan los westerns.
والدى يحب الغربيون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es como lo hacen en todos los westerns.
هذا ما يفعلونه الغربيون القدامى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, ahora te dio la vena de los "westerns"?
ماذا ؟ ستتجه للغرب الآن ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encantan los westerns... los sangrientos, són los mejores.
أنا أحب أفلام الغرب أكثر دموية ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez viste los westerns que el führer mira?
ألم يسبق لك أن شاهدتي أفلام الغرب التي شاهدها القائد؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la víspera de la batalla recrea la atmósfera de sus westerns antes del tiroteo final.
فى المساء السابق للمعركه خلق من جديد شخصيات الغرب الامريكى من اجل التصوير الاخير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy seguro de que lo intentaron llamar "lasagna westerns", pero sonaba estúpido.
أنا متأكد أ،هم جربوا تسميتها "أفلام اللازانيا" ولكن بدا الأسم سخيفاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monte, soy un gran fan de los westerns antiguos, y estoy convencido de que todavía hay algo de vida en el género.
مونتي) ، أنا معجب بشدة) بروايات الغرب القديمة و لا زلت مقتنعا أن هناك من حياة متبقية في ذلك النوع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sombreros blancos, sombreros negros... es lo que siempre llevaban en aquellos viejos westerns que vimos creciendo para que pudiéramos diferenciar a los buenos de los malos.
. قُبعاتٌ بيضاء و سوداء . هذا ما كانوا يرتدونه دائماً . نسباً للغربيون بمرحلة نُضوجهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: