Je was op zoek naar: y ahorita lo tiene al lado o estas trabando (Spaans - Arabisch)

- lo tiene al lado.
بجانبك

frank lo tiene al otro lado.
-أجل أجل لقد حصره (فرانك) في الداخل

ella aún lo tiene al teléfono.
انها لا تزال على الهاتف معه

y el agua pura no tiene ni sombra ni color. solo refleja lo que tiene al lado
والماء الصافي ليس له ظل أو لون، بل يعكس وحسب

lo tienes al lado.
بجانب ذراعك

- lo tiene al revés, señor. si.
لقد لبستها بالمقلوب، يا سيدي.

la única persona importante es la que uno tiene al lado.
الشخص الوحيد الذي تعتمد عليه هو الشخص الذي يقف بجانبك إنه أقرب إليك من أخيك

creo que la tuya lo tiene al final de ese hueco de ventilación.
و أنا أعتقد أن نقطتك هي في أسفل فتحة التهوية

probablemente esté al lado o en el parque.
محتمل أن يكون عند الجيران أو فى الشارع عند المنتزه

pero si el proceso no funciona, lo tiene, al menos, intentarlo.
ولكن إذا لم يعمل هذه العملية, لديك على الأقل محاولة.

la gente en esa fotografía... saben que lo tiene al igual que nosotros.
هؤلاء الاشخاص فى الصوره يعرفون ايضاً انه لديكِ

mejor salimos parece que tienen fuego al lado o algo
اعتقد ان المسكن محترق او شيئ ما

lo tienes al revés.
-أنت غير مهندم

el tipo que tienes al lado.
الشخص الذي بجوارك

la carta de vinos está justo al lado. sí, ahí lo tiene.
حسناً، وقائمةُ النبيذُ بجانبُكَ، أجل ...

lo tienes al 1.000%.
%لك 1000

peleas por el tipo que tienes al lado.
تقاتل لأجل الرجل الذي يقاتل بجانبك

manténgase fuera de él o estás al lado!
تجنب التدخل بهذا وإلا كنت اللاحق

a esta hora va a la armería de al lado o al club de strip-tease de la esquina.
في استراحة الغداء إمّا يذهب إلى محل الأسلحة أو لنادي الرقص على ناصية الشارع

- ¿tienes al juez inflexible al lado?
-هل القاضي بجانبك؟