Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y el mimo tiene su cuerpo.
والممثل الصامت لديه جسده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde tiene su cama.
حيـث يـوجـد سـريـره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y el asesinato tiene su firma.
-وجريمة القتل تملك توقيعها .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene su propio plan.
لديه خطته الخاصة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene su paga de despido.
تعويض إنهاء خدمته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el tiene, cuantos, ¿250?
وعمره الآن ماذا 250 سنة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora el tiene su caja de pizza
(والآن حصل على مؤهل(صندوق البيتزا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tiene como 16 y el tiene 2...
كانت تبدو في السادسة عشر ..... وهو ما زال في الثانية من العمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el tiene exactamente lo que se merece
وحصل على ما يستحقة تماماً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene su vista puesta aún más alto.
إنهُ يتطلع لأكثر من هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, eddy ama la langosta y el oporto ...pero tiene su precio
نعم فأيدي يحب اكل الكثير من الكركدن مع النبيذ لكن كل شيء بثمنه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene su artilleria pesada, si algo sale mal.
أنا احضرت المخدر. هو سوف يأخذ كمية كبيرة منها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno, él tampoco. y el tiene 62 años.
إذن، ولا حتَى هو وهوَ بالـ62 من عمره.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene su boleto y estará aquí en 20 minutos.
بأية حال، لديه تذكرتك وسيكون هنا خلال 20 دقيقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene su palacio. ¿por qué no su princesa?
عِنْدَه قصرُه الخاص لم لا يكون له أميرته ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero he comprobado, y el tiene una política de no entrevistas.
لكني تقصيت عنه، ويبدو أنه يتبع سياسة عدم إجراء المقابلات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justo a tiempo. eduardo esta aquí y el tiene el ingrediente clava
توقيت مثالي، جاء إدواردو ومعه المكوّن الرئيسي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, amigo regresa a tu habitacion el tiene su propia habitación?
حسنـًا ، يا رفيقـي عُـد إلـى غرفتـك هـل لديـه غرفـة خاصّـة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada átomo del material utilizado para la producción y el consumo humanos tiene su origen en la tierra.
ويعود أصل كل ذرة من المواد التي يستخدمها الإنسان للإنتاج والاستهلاك إلى الأرض.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, el es un llamativo minero, y el tiene algo que quiere decirte.
وهو عاملٌ مضربٌ عن العمل ولديه أمرٌ يودُ قوله لكم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: