Je was op zoek naar: y eso que (Spaans - Arabisch)

y eso que?
أذاً ماذا؟

- y eso... que...
- وهذا... . ماهذا؟

¿y eso, que?
ماذا بشأن ذلك؟

- ¿y eso que?
- ماذا اذن ؟

y eso que eres...
وأنت..

y eso que es?
-وذلك أنت؟

y, eso que es?
ما هذا ؟

- y eso que es?
-وكالةحمايةِبيئيةِ.

y eso que importa
ماذا يهمّ؟

y eso que piensas...
تكون ان لايمكنك حياتي اسلوب لست انا تفكري...

y eso que significa?
ماذا يعني هذا ؟

¿y eso que significa?
ماذا يعني ذلك ؟

- ¿y eso que prueba?
-ماذا يثبت ذلك؟

y eso que es esquimal.
انها من الأسكيمو

y eso que te concierna?
و لماذا يهمك هذا؟

- y eso que tiene que..
وما علاقة ؟ - ذلك بهذا الأمر ؟

vale, ¿y eso que significa?
حسناً، ما الذي يعنيه هذا؟

y eso que invadiste afganistán.
وقمت بغزو "أفغانستان"

y eso que quiere decir?
ما معني ذلك؟

¡y eso que comemos bichos!
ونحن نأكل الحشرات