Je was op zoek naar: y tratar de ser feliz y enfocarme en mi futuro (Spaans - Arabisch)

tendrías que tratar de ser feliz.
عليك ان تحاول أن تكون أسعد

voy a ser feliz y a tener amor en mi vida.
وسأكون سعيدة وسأحصل على الحُب فى حياتى

ella de ser feliz y yo de no meterme en el medio.
لنجعلها سعيدة و فرصة لى كى لا أقف فى طريقها

miedo de ser feliz y yo estoy sola...
خائف من أن يكون سعيداً و أنا وحدي

y tratar de ser lo más sincero y abierto que puedas con ellos.
ما عدا ذلك، فقط حاولي ان تكوني صادقة ومنفتحة معهم قدر الامكان

¿ursula venir y tratar de ser porrista?
أورسولا لما لاتأتي وتكوني مع المشجعين؟

que iban a tratar de ser felices.
كانو سيحاولون أن يصبحوا سعداء

así que pensé en pasar y tratar de ser una heroína.
لذا فكرت أنه يمكنني أن آتي إلى هنا كي أحاول أن أكون بطلة

tenía miedo de ser feliz, y ahora nunca lo seré.
كنت أخاف من السعادة الآن لن أكون أبداً سعيدة

dios me dio la última oportunidad de ser feliz, y la arruiné.
و ... الله أعطاني فرصة أخيرة بأن أكون سعيدة , وأنا أفسدتها

de todos modos, decidí poner en receso mi vida social y enfocarme en mi carrera.
على كل حال، قررت أن أضع حياتي الإجتماعية في الأنتظار و التركيز على مهنـتي

tienes la oportunidad de ser feliz, ¿y te preocupas por mí?
لديك فرصة لتكوني سعيدة , وانت قلقة من اجلي ؟

tenía miedo de ser feliz, y ahora nunca lo seré. me llevaré este arrepentimiento a mi tumba.
و على قدر ما يبدو الأمر صعبا

trataré de ser en mi contribución tan interactivo como me sea posible.
وسأحاول توخي أقصى قدر من التفاعل في إسهامي.

¿cuál era la necesidad de golpear a los matones y tratar de ser un héroe?
ما الهدف من ضرب المنحرفين في الشوارع و المحاولة لتكون بطل؟

hay que tratar de ser feliz mientras estés aquí tener la esperanza de que haya un lugar mejor que éste y tener la esperanza de que jesús te deje entrar.
يجب أن تحاول أن تبقى سعيداً بينما أنت هنا... . ً

y trataré de lavar lo que sea que quede de este matrimonio en mi cuerpo.
وأحاول أن أغتسل مماتبقى من هذا الزواج على جسدي.

tengo miedo a despertarme cada día y tratar de ser un ciudadano de verdad, un ser humano de verdad.
أخشى الاستيقاظ كلّ يوم ومحاولة أن أكون مواطناً حقيقيّاً، إنساناً حقيقيّاً

estoy cansada de ser una hipócrita y estoy cansada de todo lo que se ponga en mi camino para ser feliz... incluyendo a mi propia estúpida conciencia.
أنا تَعبة من كوني منافقة ومُتعبة من كل شيء يقف - في طريق سعادتي

aparte de ser acusado de incendiario en serie y tratar de dormir con la esposa de mi mejor amigo, estoy bien.
بعيداً عن كوني متهم بسلسلة حرائق متعمدة ومحاولة مضاجعة زوجة أعز أصدقائي فأنا بخير