Je was op zoek naar: ya, pero bienes y te vas (Spaans - Arabisch)

y te vas.
انطلقي

- y te vas.
-و ستذهب

¿y te vas?
وستغادرين؟

¿y te vas así?
اذا انت اخترت هذا الطريق, هاه?

y te vas, charlotte.
(لكِ ذلك يا (شارلوت

embargaré tus bienes y te desterraré.
أملاكك ستصادر. و أنت ستُنفى .. اعتقلوه!

bueno. y te vas.
حسناً أأنت مغادر

- y te vas ofendida.
-هاهي تذهب

- ...y te vas a ir.
-وستقوم بالأمر

dos semanas y te vas.
اسبوعين وترحلين

- ¿y te vas a ir?
-وهل ستخرج من هذا الباب الآن؟ -أجل !

bueno, me ves y te vas.
حسناً، ولكن ستغادر بعدها.

* que vienes y te vas *
* تأتي وترحل *

- cinco minutos y te vas.
سوف تغادرين بعد 5 دقائق

-¿ y te vas a poner eso?
وهذا هو ما كنت ترتدي؟

contestas y te vas. ¿entiendes?
اجب عليها... اطلق سراحك اتفقنا؟

conseguiste lo que querías y te vas.
فـعـلـت مـا تـريـد و ذهـبـت

- y, te vas a quedar a cenar.
أترغب في البقـاء لتنـاول العشـاء ؟

"sales cada noche y te vas..."
كل ليلة تذهب ... "

- cobrarás extra. un café y te vas.
حسناً، ستقبض لقاء العمل الإضافي تحتسي القهوة وتنتهي