Je was op zoek naar: ya pero folla (Spaans - Arabisch)

ya, pero...
"أجل، لكن..."

- ya, pero...
-بالتأكيد، ولكن ...

no, ya, pero...
-لا,أنا ... أعلم,ولكن... فقط...

ya, ¿pero cómo?
نعم، لكن كيف؟

ya, pero bueno...
حسناً...

está bien, ya, pero...
حسناً,ولكن

- ya, pero exactamente.
-لكن بالتحديد ماهي اليهودية؟

- invertirlo. ya, pero...
حسنا, نعم بالتاكيد ستستثمرها ولكن

ya, pero, ¿por qué?
لماذا الشرطة؟

se ha ido ya, pero..
لكن رحلت الآن لكن ...

- ya pero nosotras no.
-نعم، حسنا، نحن لا نفضل .

- ya, pero a mí sí.
-لكن أنا أحب

ya, ¿pero dos cubiertos?
أنا أعلم , ولكن مكانين؟

ya, pero ahora lo odio.
نعم ، حسنا ، الان اكرهه

- ya, pero no me avergüences
-أجل، فقط لا تحرجيننى

- ya, pero esto es diferente.
{\an3\pos(290,268)}

ya, pero ¿ cómo lo hicieron?
حسنا.ولكن كيف قام الجوؤولد بأبادتهم؟

ya, pero cuando viniste aquí,
الآن أنه يعتمد علينا نعم، ولكن عندما حصلت على أول هناو

- un puto coche. - ya, pero...
لن تحصل على هذه السيارة اللعينة ـ "نعم...

- ya, pero estoy aquí mismo.
-أجل, لكنني لا أزال هنا