Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya te digo, cuando las dos quieren algo...
-أقول لك، عندما يُهاجمن بعضهنّ ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te digo cuando te escriba.
سأخبرك عندما أكتب لك رسالة آخرى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya te digo
إني أخبركم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya te digo.
-أجل، بكل تأكيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya te digo
- لقد فعلوا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya te digo.
- أنا قلت لك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haces lo que te digo cuando lo digo.
قم بما أقول لك عندما آمرك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, ya te digo.
أجل اللعنه، هذا صحيح
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya te digo después.
سأخبرك لاحقاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, ya te digo.
نعم ، أعرف ، أخبرني عن ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡siempre te digo cuando tengo sexo!
دائما اخبرك عندما امارس الحب !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haz lo que te digo cuando te digo. todo saldrá bien.
فقط افعلي ما اقوله عندما اقوله سيكون كل شي على مايرام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le importó poco, ya te digo.
لم تبدي أي اهتمام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cierto. - ya te digo.
وهذا صحيح اللعنه الحق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te digo, cuando tu madre me dijo que había estado ocultando ese dinero, pensé en el vestido con qué velarla.
أنا سَأُخبرُ ya، عندما أمّكَ أخبرتْني هي كَانتْ تَخفي ذلك المالِ منّي، أنا كُنْتُ أُفكّرُ ما لباسَ لوَضْعها خارج في.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, ya te digo que puedes hacer.
حسنا انا سوف اخبرك بما سوف تفعليه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya te digo. mariana, eres un genio.
(ماريانا) أنتِ عبقرية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes 15 años y vives en mi casa, asi que haz lo que te digo cuando lo digo
15 أنتِ بعمر الـ و تعيشين في منزلي لذا سوف تفعلين ما الذي أقوله لكِ عندما أؤمركِ بذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ya te digo. ¿qué estamos buscando?
-ما الذي تبحث عنه بالضبط ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digo, cuando estoy... no sé por qué te digo esto.
لا أعرف لماذا اخبرك بذلك أعنى أنها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: