Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué haria yo con dinero?
ماذا عساني أن أفعل بالمال؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un kilo de frustraciones
تحطم التجاوز#
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un kilo de blanca.
-كيلو من الكوكايين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a malik lo pillaron ayer con un kilo de coca.
لقد أُلقي القبض على (مليك) بالأمس لحيازته كيلو من الكوكايين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito un kilo de haggis.
أريدُ 3 باوندات من الـ(الهاغيز)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un kilo de esto, por favor.
كيلوجراماً من ذلك لو سمحت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- creo que subí un kilo de peso.
لابد أنني زدت 3 أرطال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se siente como un kilo de aburrimiento.
هذا يبدو 4 باوندات من الملل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
340 ducados. mas de un kilo de oro.
340دوكات تفوق رطلين من الذهب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, envíale un kilo de confianza.
ارسل لها صندوق ثقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. llevaré un kilo de caramelos de miel.
أريد رطلين من توفي (بريستول)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"buenos días, un kilo de zanahorias..."
"مرحبا، "شالوم" كيلو من الجزر، من فضلك ! "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me debes un kilo de caramelos y un jamón.
أنتِ تدينين لي بالكثير من حلاو الجلي و لحم الخنزير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los investigadores determinaron que era de un kilo de heroína.
المحققين عثروا عليه وهو عباره عن كيلو من الهيروين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno de ellos cargando hasta un kilo de heroína...
كلّ واحداً منهم ربما يحمل كيلومنالهيروين..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que traté de suicidarme. me tomé un kilo de píldoras.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada día que pasan sin comida, pierden casi un kilo de peso.
،كلّ يوم يمرّ دون طعام يفقدون كيلو تقريباً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y hacía cola para un kilo de carne hasta 3 horas...
وكنا ننتظر بالطابور 3 ساعات من أجل كيلو واحد من اللحم!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿qué pesa más, un kilo de plumas o un kilo de plomo?"
من أثقل .. رطلٌ من الريش أم رطلٌ من الرصاص
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dos kilos de camarones, dos kilos de langostas, un kilo de cangrejos...
4باوند قرديس، و4باوند كركدن -2باوند سلطعون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: