Je was op zoek naar: escrito (Spaans - Azerbeidsjaans)

escrito por mano de escribas
( o , allahla peyğəmbərlər arasında olan ) elçi mələklərin əlləri ilə ( lövhi-məhfuzdan köçürülür , yaxud o , elçi mələklərə e ’ tibar edilmişdir ) .

lleva este escrito mío y échaselo .
mənim bu məktubumu apar onların yanına at .

¡ por una escritura , puesta por escrito
and olsun yazılmış kitaba ( tövrata , qur ’ ana , yaxud bütün ilahi kitablara ) -

¡ ay de ellos por lo que sus manos han escrito !
Öz əlləri ilə ( təhrif olunmuş kitab ) yazdıqlarına görə vay onların halına !

si contraéis una deuda por un plazo determinado , ponedlo por escrito .
müəyyən bir müddətədək bir-birinizə borc verdikdə onu yazın .

lleva este escrito mío y échaselo . luego , mantente aparte y mira qué responden » .
mənim bu məktubumu aparıb ( göydən ) onlara at , sonra yaxın bir yerə çəkilib dur , bax gör nə cavab verəcəklər ! ”

hemos escrito en los salmos , después de la amonestación , que la tierra la heredarán mis siervos justos .
biz kitabdan ( tövratdan , yaxud lövhi-məhfuzdan ) sonra zəburda da ( cənnət torpağına , yer üzünə və ya müqəddəs ) torpağa yalnız mənim saleh bəndələrimin daxil olacağını yazmışdıq .

alá ha escrito : « ¡ venceré , en verdad ! ¡ yo y mis enviados ! »
allah ( lövhi-məhfuzda ) : “ and olsun ki , mən və peyğəmbərlərim qalib gələcəyik ! ” – deyə yazmışdır .

a menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios ; entonces , no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito .
sizin bu işiniz allah yanında daha ədalətli , şahidlik üçün daha düzgün və şübhəyə düşməməniz üçün haqqa daha yaxındır . lakin aranızda həmişə dövr edən aşkar ( nəğd ) ticarət zamanı onu yazmamağınız sizin üçün günah deyildir .

dicen : « si hubiera dependido de nosotros , no habríamos tenido muertos aquí » di : « también . si os hubierais quedado en casa , la muerte habría sorprendido en sus lechos a aquéllos de quienes estaba ya escrita .
onlar ( münafiqlər ) sənə açıb bildirmədikləri şeyləri öz ürəklərində gizlədərək : “ Əgər bu işdə bizim üçün bir şey ( bir qələbə ) olsaydı , elə buradaca öldürülməzdik ” , - deyirlər . ( ya rəsulum ! )