Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
después de esto, pablo partió de atenas y fue a corinto
gauça hauen ondoan paul partituric athenestic, ethor cedin corinthera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erasto se quedó en corinto, y a trófimo lo dejé enfermo en mileto
erasto guelditu içan duc corinthen: eta trophimo mileten vtzi diat eria.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a corinto
nic bada iaincoa dut testimonio deitzen neure arimaren gain, ecen çuen guppidaz, oraino eznaicela ethorri corinthera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras apolos estaba en corinto, aconteció que pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
apollos corinthen cela guertha cedin, paul garaico bazter guciac iraganic ethor baitzedin ephesera: eta han discipulu batzu eridenic erran ciecén,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la iglesia de dios que está en corinto, a los santificados en cristo jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro señor jesucristo, señor de ellos y nuestro
iaincoaren eliça corinthen denari, iesus christez sanctificatuey, saindu içatera deithuey, iesus christ gure iaunaren icena leku orotan inuocatzen duten guciequin, cein baita, hambat hayén nola gure iaun:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo; a la iglesia de dios que está en corinto, juntamente con todos los santos que están en toda acaya
pavlec iesus christen apostolu iaincoaren vorondatez denac, eta timotheo anayeac, iaincoaren eliça corinthen denari, achaia gucian diraden saindu guciequin:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: