Je was op zoek naar: noche (Spaans - Baskisch)

noche
gau

la noche de date
data- ren gaua

la noche de %1
gau honetan:% 1

noche de luna nueva
& ilberriko gaua

qué ocurre esta noche...
ezer berririk gaur gauean...

durante la tarde noche
arratsaldean

cualquier momento de esta noche
gaueko edozein momentutan

era una noche muy, muy caliente.
gau oso-oso bero bat zen.

duración de la noche: %1 hora
gauaren iraupena:% 1 ordu

bueno loi , que pase buenas noche
ondo loi

duración de la noche: %1 minuto
gauaren iraupena:% 1 ordu

duración de la noche para la fecha seleccionada
hautatutako dataren gauaren iraupena

bueno, la noche es muy larga, ¿no?
ongi, gaua oso luzea da, ezta?

añadir objetos visibles esta noche al plan de la sesión
ascension irla

el sol brilla durante el día, la luna durante la noche.
eguzkiak egunez argitzen du, ilargiak gauez.

pero si uno camina de noche, tropieza porque no hay luz en él
baina baldin nehor ebil badadi gauaz, behaztopatzen da: ecen arguiric ezta hura baithan.

sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
eta hartaco borthác eztirade ertsiren egunáz: ecen ezta gauic han içanen.

y al llegar la noche, jesús y los suyos salieron de la ciudad
eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin iesus hiritic.

cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche
hura bada ahamena harturic, bertan ilki cedin, eta cen gauä.

al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra
eta arrastu cenean, vncia cen itsassoaren erdian, eta hura bera leihorrean.