Je was op zoek naar: nosotros (Spaans - Baskisch)

para nosotros
goizean

ven con nosotros.
etorri gurekin

y nosotros a vos
asko maite zaituztet

nosotros vivimos en euskera
euskaraz bizi gara

es difícil para nosotros convencerlo.
zaila da guk berari konbentzitzea.

nosotros amamos, porque él nos amó primero
guc hari on daritzagu, ceren harc lehenic onhetsi baiquaitu gu.

pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados
baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo.

si el compañero está interesado en descargar datos de nosotros
parekoa gugandik datuak deskargatzeko interesa duen edo ez

estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo
eta gauça hauc scribatzen drauzquiçuegu çuen bozcarioa compli dadinçát.

pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría
ecen segur baldin gure buruäc iugea baguinça, ezguintezque puni.

porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
ecen ezta gutaric nehor bere buruäri vici, eta ezta nehor bere buruäri hiltzen.

de manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a dios de sí mismo
bada segur gutaric batbederac bere buruaz contu rendaturen drauca iaincoari.

guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros
deposit ona beguireçac spiritu sainduaz, cein habitatzen baita gutan.

de manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida
hunegatic herioac gutan lan eguiten du, eta vicitzeac çuetan.

a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre
gutan dagoen eta seculacotz gurequin içanen den eguiaren causaz:

sólo los compañeros que tengan un « slot » de envío obtendrán datos de nosotros
igotzeko erreten bat duten parekoek soilik bidal diezagukete datuak

porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable
ecen gure afflictione arin artegutitacoac eraguiten du gutan gloriataco piçu excellent excellentqui eternalbat.

al día siguiente, pablo entró con nosotros para ver a jacobo, y todos los ancianos se reunieron
eta biharamunean sar cedin paul gurequin iacques baithara, eta anciano guciac hara bil citecen.

cuando comencé a hablar, el espíritu santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
eta minçatzen has nendinean, iauts cedin spiritu saindua hayén gainera, hatsean gure gainera-ere iautsi cen beçala.

al que no conoció pecado, por nosotros dios le hizo pecado, para que nosotros fuéramos hechos justicia de dios en él
ecen bekaturic eçagutu eztuena, guregatic bekatu eguin vkan du: hartan gu iaincoaren iustitia eguin guentecençát.