Je was op zoek naar: preguntarle (Spaans - Baskisch)

y no se atrevieron a preguntarle más
eta guehiagoric etziraden ausartzen deusez haren interrogatzera.

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten.

pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más
eta nehorc ecin ihardets cieçoyon hitzic: ez nehor etzequión ventura guehiagoric egun harçaz harat interrogatzera.

entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor
orduan triste citecen haguitz, eta has cequión hetaric batbedera erraiten, ala ni naiz, iauna?

pero ellos no entendían este dicho, pues les estaba encubierto para que no lo percibieran. y temían preguntarle acerca de este dicho
baina hec hitz haur etzuten aditzen, eta hetaric estalia cen, hala non ezpaitzutén hura senditzen: eta beldur ciraden haren interrogatzera hitz huneçaz.

Éste es el testimonio de juan cuando los judíos le enviaron de jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿quién eres tú
eta haur da ioannesen testimoniage, iuduéc ierusalemetic sacrificadoreac eta leuitác igorri cituztenecoa, hura interroga leçatençat, hi nor aiz?

y los envió al señor, para preguntarle: "¿eres tú aquel que ha de venir, o esperaremos a otro?
eta deithuric bere discipuluetaric biga ioannesec igor citzan iesusgana, cioela, hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude?

pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella
eta haren interrogatzez perseueratzen çutela, chuchenduric erran ciecén, Çuetaric bekatu gabe denac, lehenic horren contra harria aurdigui beça.

determina el tratamiento que se dará a las « cookies » recibidas de una máquina remota: pedir confirmación hará que kde solicite confirmación cada vez que un servidor quiera establecer una « cookie ». aceptar hará que se acepten todas las « cookies » sin preguntarle. rechazar hará que se rechacen todas las « cookies » recibidas. nota: las políticas específicas de dominios, que se puede establecer a continuación, siempre preceden a la política predefinida.
urruneko makina batetik jasotako cookie- ak nola tratatuko diren zehazten du: eskatu aukerak zerbitzari batek cookie bat ipini nahi duen bakoitzean kde- k zure berrespena eskatu dezan eragingo du. onartu aukerak zuri galdetu gabe cookie- ak onartzea eragingo du. ukatu aukerak jasotako cookie guztiak ukatzea eragingo du. oharra: behean ezar daitezkeen domeinuetako berariazko politikek lehentasuna dute beti politika lehenetsiekiko.