Je was op zoek naar: recordatorios (Spaans - Baskisch)

sin recordatorios
oroigarria

recordatorios@action: button
oroigarria

hora por omisión para recordatorios
oroigarriaren ordu lehenetsia:

no hay recordatorios activos. @info
oroigarria

editar recordatorios@item: inlistbox
editatu & oroigarriakn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

activar recordatorios para nuevos eventos
editatu & oroigarriak

activar recordatorios para nuevas tareas pendientes
editatu & oroigarriak

unidades de los recordatorios: @item: inlistbox
oroigarrien unitateak: @ item: inlistbox

descartar todos los recordatorios@action: inmenu
baztertu guztiak

lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente
gertaera edo egiteko honen oroigarria aktibatzen du.

suspender los recordatorios durante éste período de tiempo@info: whatsthis
@ info: whatsthis

suspender los recordatorios para los eventos seleccionados durante el intervalo especificado@label
@ label

este área muestra una lista de todos los recordatorios especificados para este evento o tarea pendiente.
gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei.

utilice este selector para elegir el tiempo entre repeticiones de recordatorios. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes
@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes

desea cerrar el demonio de recordatorio de korganizer? no obtendrá recordatorios del calendario a menos que el demonio se esté ejecutando. @title: window
korganizer- en oroigarrien deabrua saioa hastean abiatu nahi duzu (kontuan hartu ez duzula oroigarririk eskuratuko deabrua martxan ez badago)?

& recordatorio: @info: whatsthis
& oroigarria: