Je was op zoek naar: actualizar (Spaans - Bengali)

actualizar
নতুন করে পড়ো

actualizar cada
আপডেট করোseconds

_no actualizar
আপডেট করবে না (_ন)

actualizar ahora
এখন & আপডেট করো

actualizar la carpeta
ফোল্ডার নতুন করে প্রদর্শন

actualizar@action: button
আবার & পড়ো@ action: button

actualizar el atributo gecos
গেকোস বৈশিষ্ট্যাবলী আপডেট করো

falló al actualizar calendarios.
ক্যালেন্ডার উন্নীত করতে ব্যর্থ।

falló al actualizar delegados:
ডেলিগেট হালনাগাদ করতে ব্যর্থ:

actualizar del svn@item: inmenu
@ item: inmenu

fallo al actualizar las notas.
কর্মসূচী উন্নীত করতে ব্যর্থ।

actualizar los hijos del nodo seleccionado
নির্বাচিত নোডের চিল্ডরেন রিফ্রেশ করা হবে

es necesario actualizar@item: :intable
@ item:: intable

actualizar la libreta de direcciones seleccionada
নির্বাচিত ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করুন

¿actualizar automáticamente la posición geográfica?
সংযোগ স্থাপনের পর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ভৌগলিক অবস্থান আপডেট করো

actualizar el reloj del telescopio al conectarse
সংযোগ স্থাপনের পর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ঘড়ির সময় আপডেট করো

no es posible actualizar la asistencia. %s
অংশগ্রহণকারী সংক্রান্ত তথ্য হালনাগাদ করা যায়নি। %s

no es posible actualizar el estado de disponibilidad
অফিসে-অনুপস্থিত অবস্থা হালনাগাদ করা যায়নি

instalar, eliminar y actualizar paquetes de software
সফটওয়্যার প্যাকেজ ইনস্টল, অপসারণ এবং আপগ্রেড

actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse
সংযোগ স্থাপনের পর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ভৌগলিক অবস্থান আপডেট করো