Je was op zoek naar: convertido (Spaans - Bengali)

y tu corazon convertido en waca.
বন্ধু মানে একটু ছোঁয়ায়

terreno baldío convertido en basurero.
খালি প্লট এখন আবর্জনা জমা করার স্থানে পরিণত হচ্ছে ।

¿todos nos hemos convertido en animales?
কোন দল বা প্রতিষ্ঠানের কাছে না।

ahora se ha convertido en una enfermedad común.
আর এখন এটা খুব সাধারণ একটা অসুখ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

según este artículo, michael jackson se ha convertido.
এই প্রতিবেদন অনুসারে মাইকেল জ্যাকসন ধর্মান্তরিত হয়েছেন।

descubrirás que tu revolución se ha convertido en un éxito.
আপনি আবিষ্কার করবেন যে আপনারদের বিপ্লব সফল হয়েছে।

es bueno que sisi se haya convertido en mariscal de campo.
এটা বেশ ভাল যে, সিসি এখন একজন ফিল্ড মার্শাল।

se ha convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motorname
name

la carne se ha convertido en un artículo inalcanzable para muchos.
লক্ষাধিক মানুষের কাছে মাংস এখন একটি স্বপ্নের পণ্যে পরিণত হয়েছে।

la protección del medio ambiente se ha convertido en un acto de terrorismo
পরিবেশ রক্ষা এখন একটি সন্ত্রাসবাদ আইনে পরিণত হয়েছে।

ahora se ha convertido en uno de ellos. #freerazan #syria
ঘাজ্জাউয়ি এখন নিজে তাদের একজনে পরিণত হল। #ফ্রিরাজন#সিরিয়া

de repente bob marley se ha convertido en dios para una generación algo confundida.
ইতোমধ্যে বিভ্রান্ত এক তরুণ প্রজন্মের কাছে হঠাৎ করে বব মার্লে এক ঈশ্বরে পরিণত হয়েছেন।

de hecho, el tema del lago urmía se ha convertido en una crisis nacional.
ঘটনা হচ্ছে, লেক উরুমিয়া বিষয়টি এখন এক জাতীয় সমস্যায় পরিণত হয়েছে, ইরানের উত্তরপশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত এই হ্রদটি বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম লবণাক্ত পানির হ্রদ।

el divorcio se ha convertido en algo demasiado fácil y por razones imaginarias para algunas.
কিছু লোকের জন্য তালাক পাওয়া কি সহজ ব্যাপার হয়ে গেছে আর তাও খুব অদ্ভুত কারনে।

ahora más que antes, la censura parece haberse convertido en la norma en túnez.
যে কোন সময়ের চেয়ে বর্তমানে সেন্সরশীপ আরোপ করা বা ব্লগ বন্ধ করে দেওয়ার নীতি যেন তিউনিশিয়া সরকারের আইনে পরিণত হয়েছে।

ecuador - cronica cero escribe acerca del ícono en que se ha convertido betancourt:
ইকুয়েডোর – ক্রোনিকা সেরো বেটানকোর্ট যে এটি প্রতীকে পরিণত হয়েছেন সে সম্পর্কে লিখেছেন:

egipto se ha convertido en un mundo fuera de este mundo, lo mires por donde lo mires.
মিশর সত্যিকারভাবেই এই পৃথিবীর বাইরের এক পৃথিবী, সব ধরনের মাপকাঠিতেই।

aún cuando la atención debería estar en temas reales, esto se ha convertido en la laptop de panday.
পুরো বিষয়টির বিষয় বস্তু হওয়া উচিত ছিল মূল ঘটনাটি কি? কিন্তু তা বদলে গিয়ে হয়েছে পান্ডের ল্যাপটপ।

en su país se ha convertido en un héroe porque, según ellos, matar a un armenio es genial.
তার দেশে সে একজন বীর, কারন তাদের মতে একজন আর্মেনীয়কে হত্যা করা মজার বিষয়।

cuatro años luego de su lanzamiento, lefaso.net se ha convertido en la principal fuente de información de las etnias.
শুরু করার ৪ বছর পর লেফাসো নেট এখন প্রবাসীদের জন্যে মূল তথ্যের আধার হিসাবে কাজ করছে।