Je was op zoek naar: frecuentemente (Spaans - Bengali)

más frecuentemente visitados@action: inmenu go
সবচেয়ে বেশি দেখা@ action: inmenu go

el líbano es frecuentemente escenario de violencia y bombas.
লেবাননে প্রায়ই এ ধরনের মর্মান্তিক সহিংসতা এবং বোমা বিস্ফোরণ ঘটতে দেখা যায়।

así que dice que toda su gente debe cambiar su ropa interior frecuentemente.
সে ঘোষণা দেয়, দেশের সকল নাগরিককে নিয়মিত জাঙ্গিয়া বদলাতে।

los techos frecuentemente usan madera y cauchos viejos para prevenir el colapso
ঘরের চাল যেন ধ্বসে না যায়, সেজন্য কাঠের টুকরো এবং পুরোনো টায়ার দিয়ে ঠেক দেয়া হয়েছে।

los visitantes de tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales.
তোমামেই-এ যারা ভ্রমণ করতে যায়, তারা সেখানে গিয়ে তাদের প্রায়শ হতভম্ব হয়ে যাওয়ার বিষয়টি স্যোশাল মিডিয়ায় প্রকাশ করে।

los peces se mantienen frecuentemente en condiciones deplorables y mueren millones cada año.
মাছগুলোকে প্রায়শঃই খারাপ অবস্থায় রাখা হয় এবং প্রতিদিন লাখ লাখ মারা যায়।

frecuentemente, el partido de 50 centavos etiqueta a los líderes de opinión crítica como traidores del país.
প্রায়শই এই ৫০ সেন্ট পার্টি সমালোচনামূলক মতামতের নেতৃত্ব প্রদানকারীদের দেশের বিশ্বাসঘাতক বলে আখ্যায়িত করে।

las bases de datos compartidas por infoamazonia estarán siempre disponibles para descargarlas y también serán renovadas frecuentemente.
বিশ্বের অন্যতম একটি জীববৈচিত্র্য পূর্ণ এলাকা হচ্ছে আমাজন এলাকা।

la globalización es frecuentemente promocionada como la solución que resuelve todos los problemas a los que se enfrenta el mundo de hoy.
বিশ্ব আজ যে সব সমস্যার মুখোমুখি হয়েছে বিশ্বায়নকে প্রায়শই সে সব সকল সমস্যার সমাধান হিসেবে ধারণা দেওয়া হয়।

en momentos de agitación política, los gobiernos frecuentemente silencian los principales medios ya sea legalmente o mediante amenazas de violencia.
রাজনৈতিক সংকটের সময় সাধারণত: সরকার প্রচার মাধ্যমগুলোকে আইনের মাধ্যমে বা ভয় ভীতি প্রদর্শন করে চুপ করাতে চেষ্টা করে।

estas niñas, como sus trabajos, están frecuentemente ocultas, dentro de casas o en las partes traseras de restaurantes.
মেয়েরা যেন অনেকটা তাদের কাজের মত, প্রায়শ যা দেখা যায় না, তাদের গৃহে এবং রেস্টুরেন্ট-এ, পেছনের অংশে কাজ করতে হয়।

el conflicto ha afectado las vidas de muchos civiles, quienes son acusados frecuentemente por las tropas del gobierno por empatizar y apoyar a la fuerza rebelde.
এই সংঘাতের ফলে অনেক বেসামরিক লোকের জীবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। কেননা সরকারের সামরিক বাহিনী প্রায়ই এদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহী বাহিনীকে সমর্থন অথবা তাদের প্রতি সমবেদনা জানানোর অভিযোগে অভিযুক্ত করেছে।

los comentaristas y celebridades del críquet son frecuentemente objetivos, especialmente el icono del críquet australiano shane warne y piers morgan del mail online:
ক্রিকেটের ধারাভাষ্যকার এবং সেলিব্রেটিরা প্রায়শ টুইটারে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়। বিশেষ করে প্রবাদ প্রতীম অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট খেলোয়াড় শেন ওয়ার্ন এবং দি মেইল অনলাইনের পিয়ার্স মর্গান:

el sitio web de uçkan ofrece contenido principalmente en turco pero también algún material en inglés y su nombre aparece frecuentemente en búsquedas en la web como experto en la situación de la libertad en internet en turquía.
উসকানের ওয়েবসাইটের বেশীর ভাগ লেখা তুর্কি ভাষায় লেখা, তবে সেখানে ইংরেজি ভাষায় লেখা কিছু প্রবন্ধ রয়েছে এবং তুরস্কের ইন্টারনেট স্বাধীনতা বিষয়ে বিশেষজ্ঞের নাম অনুসন্ধান করলে ওয়েবে প্রায়শ তার নাম পাওয়া যায়।

la causa de los derechos humanos ha perdido a una leal guerrera quien valientemente permaneció firme en la defensa de la justicia y el trato justo de los desafortunados trabajadores migrantes quiénes son frecuentemente explotados y maltratados por agencias y empleadores sin escrúpulos.
মানবাধিকার–এর ভিত্তি, তার এক একনিষ্ঠ যোদ্ধাকে হারাল যে সাহসিকতার সাথে ন্যায় প্রতিষ্ঠার এবং দুর্ভাগা অভিবাসী শ্রমিকদের সঠিক ব্যবহারের জন্য উঠে দাঁড়িয়েছেন, যারা প্রায়শ অসৎ নিয়োগ কর্তা এবং প্রতিষ্ঠানের দ্বারা শোষিত এবং বাজে আচরণের শিকার হত।

cambios de actitudes: las actitudes y comportamientos sobre el "otro" en un ambiente de conflicto son frecuentemente obstáculos críticos para el cambio pacífico.
আচরণ পরিবর্তনঃ একটি সংঘাতপূর্ণ পরিবেশে “অন্যদের” প্রতি করা আচরণ এবং ব্যবহার প্রায়শই শান্তিপূর্ণ পরিবর্তনের জন্য একটি সংকটপূর্ণ বাঁধা হিসেবে কাজ করে।

ella señaló la dificil situación en que está el ministerio de salud debido a su falta de liquidez, "frecuentemente en las noticias por carecer hasta de las provisiones más básicas".
' তিনি অর্থ-সংকটে থাকা স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের দুর্দশার কথা উল্লেখ করেছেন, 'এমনকি সবথেকে মৌলিক সরবরাহগুলোতেও প্রায়শই ঘাটতি হয় বলে তারা ঘন ঘন সংবাদের শিরোনাম হয়। '

alex au de yawning bread señala que el silencio del partido obrero en lo relativo a este episodio se asemeja a la falta de transparencia del gobernante partido de acción popular, (por lo que se lo ha criticado frecuentemente):
ইয়নিং ব্রেডের, অ্যালেক্স অউ বলেছেন এই উপাখ্যানটিতে ওয়ার্কার্স পাটির নীরবতার অর্থ হচ্ছে শাসক পিপলস এ্যাকশন পার্টির (পিএপি) মধ্যে স্বচ্ছতার অভাব রয়েছে (যার জন্যে তারা মাঝে মাঝেই সমালোচিত হয়):

el término 'tofu dregs', que hace referencia a los trozos que sobran en la producción del tofu, se utiliza frecuentemente para referirse a construcciones precarias, de muy mala calidad.
তফু প্রস্তুত প্রণালীতে অবশেষ হিসেবে যে ছোট টুকরাগুলো থাকে সেগুলোকে তফু-তলানি বলা হয়। শব্দটি প্রায়ই বাজে নির্মাণ কাজ নির্দেশ করতে ব্যবহার করা হয়।

a: ante: bajo: cabe: con: contra: de: desde: en: entre: hacia: hasta: junto: para: por: según: sin: so: sobre: tras: durante: mediante: yo: tú: vos: él: ella: nosotros: nosotras: vosotros: vosotras: ellos: ellas: usted: ustedes: mismo: misma: mismos: mismas: mi: tu: su: nuestro: vuestro: suyo: nuestra: vuestra: suya: mis: tus: sus: nuestros: vuestros: suyos: nuestras: vuestras: suyas: este: esta: ese: esa: aquel: aquella: estos: estas: esos: esas: aquellos: aquellas: ser: es: son: era: eran: fue: fueron: sido: sería: serían: estar: está: están: estaba: estaban: estuvo: estuvieron: estado: estaría: estarían: hacer: hace: hacen: hacía: hacían: hizo: hicieron: hecho: haría: harían: tener: tiene: tienen: tenía: tenían: tuvo: tuvieron: tenido: tendría: tendrían: haber: ha: han: había: habían: hubo: hubieron: habido: habría: habrían: hay: poder: puede: pueden: podía: podían: pudo: pudieron: podido: podría: podrían: deber: debe: deben: debía: debían: debió: debieron: debido: debería: deberían: funcionar: funciona: funcionan: funcionado: funcionando: usar: usa: usan: usado: usando: cero: uno: dos: tres: cuatro: cinco: seis: siete: ocho: nueve: diez: veinte: treinta: cuarenta: cincuenta: sesenta: ochenta: noventa: cien: mil: millón: millardo: billón: trillón: primero: primera: ahora: antes: antiguo: antigua: antiguos: antiguas: después: contrario: frecuencia: frecuentemente: menudo: nunca: pronto: reciente: recientes: recientemente: siempre: tarde: ya: vez: veces: alguien: algún: alguna: algunos: algunas: ambos: cada: casi: cualquier: cualquiera: excepto: global: más: mayoría: menos: minoría: mucho: mucha: muchos: muchas: ningún: ninguna: solo: sola: otro: otra: otros: otras: poco: poca: pocos: pocas: salvo: suficiente: suficientes: tanto: tanta: tantos: tantas: todo: todos: toda: todas: abajo: adelante: anterior: anteriores: aquí: allí: allá: atrás: comienzo: delante: dentro: debajo: detrás: encima: fin: final: fuera: previo: previa: posterior: posteriores: previos: previas: siguiente: siguientes: último: última: últimos: últimas: actual: anterior: anteriormente: encontrado: presente: siguiente: también: tampoco: y: o: ó: no: sí: entonces: además: aunque: incluso: mejor: peor: pero: quizás: tal: vez: acerca: conforme: través: realmente: obstante: alrededor: cuándo: dónde: cómo: quién: qué: cuando: donde: como: porque: quien: que: actualización: actualizado: actualizar: bien: detener: etc: encontrado: etcétera: leyenda: sugerencia: tal: tales
ওপরে: সম্বন্ধে: অনুযায়ী: ব্যাপী: আসলে: সংলগ্ন: পরে: পরবর্তী সময়ে: আবার: বিরুদ্ধে: সব: প্রায়: শুধু:: ইতিমধ্যে: এছাড়াও: যদিও: সবসময়: মধ্যে: মধ্যে: এবং: আরেকটা: যেকোনো প্রকারে: যেকেউ: কোনো কিছু: যেকোনো জায়গায়:::: চতুর্দিকে: হয়ে গেল: যেহেতু: হয়ে যাওয়া: হয়ে যায়: হয়ে যাচ্ছে:: আগে: আগেভাগে: শুরু: শুরু হচ্ছে: পেছনে:: নীচে: পাশে: তাছাড়া: মধ্যে:: কোটি: দুটোই: কিন্তু: পারে: পারে না: পারে না: শিরোনাম: পারতো: পারতো না: করেছিল: করেনি: করে: করে না: করে না: নীচ: সেই সময়: প্রতিটি: আট: আশি: যেকোনো: নাহলে: অন্য কোথাও: শেষ: শেষ হচ্ছে: যথেষ্ট: ইত্যাদি: এমনকী: কখনও: প্রতিটি: প্রত্যেকে: সবকিছু: সব জায়গায়: ছাড়া: কয়েকটি: পঞ্চাশ: প্রথম: পাঁচ: জন্য: পূর্ববর্তী:: চল্লিশ: পাওয়া গেছে: চার: থেকে: আরো: ছিল: ছিল: ছিল না: ছিল: ছিল না: তাই: তাঁর: এখানে: