Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emitido por
Выдаў:
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el certificado no se ha emitido para esta máquina.
Сертыфікат не падпісаны для гэтага вузла.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el certificado ha sido anulado porque se ha emitido uno nuevo.
Сэртыфікат быў адазваны, бо выдадзены новы.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el certificado ha sido revocado porque se ha emitido un nuevo certificado.
Сэртыфікат быў адазваны, бо выдадзены новы.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno de los certificados que intenta instalar es equivalente a un certificado ya instalado. el emisor pudo haber emitido dos certificados para el mismo propósito. sólo se conserva el certificado existente.
Адзін з сэртыфікатаў, што Вы хацелі ўсталяваць, супадае з ужо ўсталяваным. Выглядае, што выдавец сэртыфікатаў выдаў два сэртыфікаты для аднолькавае мэты. Быў захаваны толькі існуючы сэртыфікат.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el certificado ha sido anulado porque la autoridad certificadora ha sido comprometida y por lo tanto los certificados emitidos por ella ya no son de confianza.
Сэртыфікат быў адазваны, бо адпаведны сэрвэр сэртыфікатаў узламаны і некаторым зь яго сэртыфікатаў больш нельга давяраць.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: