Je was op zoek naar: carbohidratos (Spaans - Bulgaars)

metabolismo de los carbohidratos:
Въглехидратен метаболизъм:

se sabe que existen pequeñas diferencias en la cadena de carbohidratos.
Първичната последователност на аминокиселините е идентична с тази на човешкия ФСХ.

en general, la hipoglucemia puede corregirse con la ingesta inmediata de carbohidratos.
могат да предприемат незабавни мерки, пациентите трябва да носят със себе си глюкоза по всяко време. ве о

la ingesta diaria de grasa, carbohidratos y proteínas debe distribuirse entre las tres comidas principales.
Дневният прием на мазнини, въглехидрати и протеини трябва да бъде разпределен в трите основни хранения.

después de recobrar el conocimiento, se recomienda la administración oral de carbohidratos al paciente para evitar una recaída.
За предотвратяване на повторен инцидент се препоръчва след възвръщане на съзнанието, пациентът да приеме перорално въглехидрати.

25 una vez recobrado el conocimiento, se recomienda la administración oral de carbohidratos a fin de prevenir una recaída del paciente.
от Глюкозата трябва също да бъде приложена интравенозно, ако в течение на 10- 15 минути

la mayoría de los episodios de hipoglucemia fueron de intensidad leve a moderada en intensidad, y todos cedieron con la administración oral de carbohidratos.
Повечето епизоди на хипогликемия са леки до умерени като интензитет и всички отзвучават след перорално приложение на въглехидрати.

como la hipoglucemia puede reaparecer después de una recuperación clínica aparente, puede resultar necesario mantener la ingesta de carbohidratos y la observación del paciente.
14 Необходими са непрекъснат прием на въглехидрати и наблюдение, тъй като хипогликемията може да се повтори след явно клинично подобрение.

carbohidratos, darbepoetin alfa tiene una semivida terminal superior a las r-huepo y, consiguientemente, una mayor actividad in vivo.
вериги са молекулярно неотличими от ендогенния хормон.

la epoyetina alfa obtenida por tecnología génica, se glucosila y es idéntica en su composición de aminoácidos y carbohidratos a la eritropoyetina humana endógena que se ha aislado de la orina de pacientes anémicos.
Епоетин алфа, получен чрез генна технология е гликозилиран и идентичен по своя аминокиселинен и въглехидратен състав с ендогенния човешки еритропоетин, изолиран от урината на пациенти с анемия.

la corrección de un episodio de hipoglucemia moderadamente grave puede realizarse mediante la administración intramuscular o subcutánea de glucagón, seguida de la administración por vía oral de carbohidratos cuando la recuperación del paciente sea suficiente.
Коригирането на умерено изразената хипогликемия може да се постигне чрез мускулно или подкожно прилагане на глюкагон, последвано от орално приемане на въглехидрати когато пациентът се възстанови достатъчно.

debido a este mayor contenido de carbohidratos, darbepoetin alfa tiene una semivida terminal superior a las r-huepo y, consiguientemente, una mayor actividad in vivo.
В резултат на повишеното си въглехидратно съдържание, дарбепоетин алфа има по- дълго крайно време на полуживот в сравнение с r- huepo, съответно по- продължителна in vivo активност.

debido a su mayor contenido en carbohidratos, los niveles de darbepoetin alfa en la circulación permanecen por encima de la concentración mínima necesaria para estimular la eritropoyesis durante más tiempo que la dosis molar equivalente de r-huepo, permitiendo que darbepoetin alfa se ic
ре стимулирането на еритропоезата за по- дълго време в сравнение с еквивалентната моларна доза от r- huepo, което позволява дарбепоетин алфа да се прилага по- рядко за постигането на същия

los pacientes con diabetes del tipo 1 deben continuar consumiendo al menos una pequeña cantidad de carbohidratos de forma periódica, aun cuando sean incapaces de comer o coman sólo un poco, o padezcan vómitos, etc., y nunca deben interrumpir completamente la administración de insulina.
Пациенти с диабет тип 1 трябва да продължат да консумират редовно поне малко количество въглехидрати, дори ако са в състояние да приемат съвсем малко или никаква храна, или повръщат и т. н., като никога не трябва да пропускат инсулина напълно.

debido a su mayor contenido en carbohidratos, los niveles de darbepoetin alfa en la circulación permanecen por encima de la concentración mínima necesaria para estimular la eritropoyesis durante más tiempo que la dosis molar equivalente de r-huepo, permitiendo que darbepoetin alfa se administre con menos frecuencia para obtener la misma respuesta biológica.
Поради завишеното му въглехидратно съдържание, нивото на дарбепоетин алфа в циркулацията остава над границата на минималната концентрация, необходима за стимулирането на еритропоезата за по- дълго време в сравнение с еквивалентната моларна доза от r- huepo, което позволява дарбепоетин алфа да се прилага по- рядко за постигането на същия биологичен отговор.