Je was op zoek naar: considerarse (Spaans - Bulgaars)

debe considerarse una
100 Метадон, стабилна

debe considerarse un am
Диагнозата руптура на слезката трябва да бъде подозирана при пациенти, съобщаващи за болка в лявата горна част на нп

la reacción debe considerarse:
реакцията се счита за:

puntos que deben considerarse
Фактори, които трябва да се вземат под внимание

deben considerarse otros inhibidores de
Комбинацията не се препоръчва.

que el caso no debe considerarse conflictivo.
или б) случаят се разглежда като неконфликтен.

deberán considerarse otros medicamentos anticoagulantes.
Необходимо е да се обмисли приложението на други лекарствени продукти за антикоагулация.

deben considerarse opciones alternativas de tratamiento.
Трябва да се обмислят алтерантивни възможностти на лечение.

esa metodología no puede, pues, considerarse adecuada.
Поради това подобна методология не може да се счита за адекватна.

debe considerarse iniciar un tratamiento apropiado como la to
Трябва да се обмисли започване на подходящо лечение като хирургична в ст хемостаза, кръвопреливане, преливане на прясна плазма, плазмафереза.

indicar 1 si la operación debe considerarse una prueba.
Задайте 1, ако действието следва да се разглежда като тест.

por consiguiente, esa metodología no puede considerarse adecuada.
Поради това подобна методология не може да се счита за адекватна.

en tal calidad, debía, por lo tanto, considerarse a
Следователно в това си качество то е трябвало да се счита за пряко и лично

deberían considerarse alternativas a la claritromicina, como la azitromicina.
11 кларитромицин, като например с азитромицин.

puede considerarse una premedicación con antihistamínicos y/o glucocorticoides.
реакции към йод- съдържащи контрастни вещества Преди инжектирането на контрастното вещество, пациентите тряба да бъдат разпитани дали имат някакви алергии (напр. алергии към морски храни или лекарствени продукти, сенна хрема, уртикария), дали са свръхчувствителни към контрастни вещества и дали имат бронхиална астма.

debe considerarse el uso de carbón activado o el lavado gástrico.
Активен въглен или стомашна промивка трябва също да се имат предвид.

por consiguiente, no puede considerarse una causa del perjuicio sufrido.
Поради това то не може да се разглежда като причина за понесената вреда.

pero esta última medida no puede considerarse una medida compensatoria válida.
Последната мярка обаче не може да се смята за валидна компенсаторна мярка.

los costes de depreciación podrán considerarse subvencionables en las siguientes condiciones:
Амортизационните разходи могат да бъдат считани за допустим разход, когато са изпълнение следните условия:

si la presión arterial aumenta significativamente, deberá considerarse un tratamiento alternativo.
Ако кръвното налягане значително се повиши трябва да се помисли за алтернативно лечение.