Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
modernización de los ferrocarriles, irlanda
Ремонт на железопътни линии, Ирландия
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ferrocarriles y vías navegables interiores;
железопътен транспорт и вътрешни водни пътища;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunidad de ferrocarriles europeos (cer) http://www.cer.be
Общност на европейските железопътни мрежи (cer) http://www.cer.be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 30.20.31: vehículos de mantenimiento o servicios de ferrocarriles o tranvías
cpa 30.20.31: Превозни средства за поддържане или обслужване на релсов път
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vagones y furgones de ferrocarriles o tranvías autopropulsados, excepto vehículos de mantenimiento o servicios
Мотриси и моторни платформи, без превозните средства за поддържане или обслужване на релсов път
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las administraciones de ferrocarriles de los países de que se trate quedarán exceptuadas de la obligación de prestar garantía.
Железниците на съответните държави се освобождават от изискването да представят гаранция.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todos los demás casos, las administraciones de ferrocarriles podrán proceder a la ejecución del contrato modificado;
Във всички останали случаи железниците имат право да изпълнят променения договор;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 30.20.20: vagones y furgones de ferrocarriles o tranvías autopropulsados, excepto vehículos de mantenimiento o servicios
cpa 30.20.20: Мотриси и моторни платформи (без превозните средства за поддържане или обслужване)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directiva del consejo de 29 de julio de 1991 sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (91/440/cee)
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 29 юли 1991 година относно развитието на железниците в Общността (91/440/ЕИО)
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 30.20.32: vagones de pasajeros de ferrocarriles o tranvías, excepto los autopropulsados; furgones de equipaje y otros furgones especializados
cpa 30.20.32: Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специализирани вагони за релсов път
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabricación de vehículos de motor, aeronaves, naves espaciales, buques, embarcaciones, equipos de ferrocarriles y tranvías, motocicletas, bicicletas y otros equipos de transporte.
Производство на моторни превозни средства, въздухоплавателни средства, космически кораби, кораби, лодки, железопътно и трамвайно оборудване, мотоциклети, велосипеди и друго транспортно оборудване.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vagón de ferrocarril
вагон
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: