Je was op zoek naar: mariposa (Spaans - Bulgaars)

mariposa
Пеперуди

spread mariposa
спред „пеперуда”

válvulas de mariposa
Дроселни кранове

cactus mariposa de lloyd
echinomastus mariposensis

a tom le habría gustado que la mariposa se posase en su mano.
На Том му се искаше пеперудата да кацне на ръкатаму.

tom suelta la mano del viejo basilio y se aleja brincando detrás de una mariposa.
- Ох, добре - измърмори старецът. - Но недей да вървиштолкова бързо!

ensayo de los mandos a distancia y mandos locales de cierre de las válvulas de mariposa contraincendios
Тестване на дистанционните управления и управления на място за затваряне на противопожарните клапани

tom no hace caso. está tan contento persiguiendo a la mariposa que corre con los brazos abiertos como alas.
Той беше пуснал ръката на Базил игонеше пеперудата, като размахваше ръце, все едно чебяха криле.

de la misma forma, especies poco frecuentes de mariposa han hallado la manera de sobrevivir a gran altitud.
По отношение на растителността Алпите са едно от найбогатите места в Европа.

algunas especies amenazadas, tales como el búho real, la mariposa manto grande o la anémona pulsatilla patens están ahora protegidas.
Застрашените видове като бухалът, голямата огнена синевка, растението източно котенце, днес също са защитени

las mariposas prosperan en espacios abiertoscon hierba y las medidas de conservación más representativas se han centrado en la recuperación y la gestión del hábitat, o incluso en la protección de hábitats específicos para especies concretas de mariposa.
Бръмбари, обитаващи гниещата дървесина u tt er st oc k

desde el año 2000, varios proyectos de life se han centrado de forma directa o indirecta en diez especies amenazadas de mariposa, siendo la doncella de ondas (euphydryas aurinia) la que más atención recibe.
От 2000 г. проектите по програмата „ЛАЙФ” са пряко или непряко свързани с десет застрашени вида пеперуди.

mariposas
Пеперуди