Je was op zoek naar: me entiendes oh no me entiendes (Spaans - Bulgaars)

no me fío
Ненадежден

no me gusta
Не харесвам това

me he apegado a tus testimonios; oh jehovah, no me avergüences
Прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да ме не посрамиш.

¡ no me deshonréis !
Не ме опозорявайте !

sinceramente, no me gusta.
Честно казано, не го харесвам.

no me convence ese análisis.
Не намирам този анализ за убедителен.

me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
Побързах, и не се забавих. Да опазя Твоите заповеди.

me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras
В повеленията Ти ще се наслаждавам; Не ще забавя Твоето слово.

esa argumentación no me parece fundada.
Според мен тези доводи са неоснователни.

no me ha hecho violento , desgraciado .
И не ме стори Той горделив , непокорен .

no me avergüences el día de la resurrección ,
И не ме опозорявай в Деня , когато [ тварите ] ще бъдат възкресени ,

no me han detenido ni nada por el estilo.
Не съм арестуван или нещо друго.

fue un error, pero no me arrepiento de nada.
А ти, какво става с теб?

tus leyes guardaré; no me abandones por completo
Повеленията Ти ще пазя; Недей ме оставя съвсем.

aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
Не отказвай да оттеглиш ръката Си от мене, И нека ме не уплаши ужасът Ти.

(y si no me creen pregunten a google.)
(Не ми вярвате? Попитайте google.)

a mí no me importa ir contigo, pero no vayas tan deprisa...
Том не го слушаше.

di : « no me toca a mí modificarlo por iniciativa propia .
Кажи : “ Нямам право да го променям по собствена воля .

advertir si visito un sitio que no me permite saber qué información guardan sobre mí
Предупреждение при посещение на сайт, който не ме информира каква информация събрат за мен

dirá : « ¡ quedaos en ella y no me habléis ! »
Ще рече : “ Бъдете там презрени и не говорете с Мен !