Je was op zoek naar: mantener (Spaans - Burmees)

se trata de mantener la paz.
ဒါ​က ကိုယ့်⁠ကိုယ့်​ကိုယ် ကာ​ကွယ်​ဖို့ ဖြစ်​တယ်၊

familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas
ကျောင်းနေအရွယ်သားသမီးများကို ကျောင်းဆက်ထားနိုင်ရန် ကျေးလက်နေမိသားစုများ ရုန်းကန်နေရသည်

otros defienden que deberían mantener la cultura posterior a la época soviética.
ထို့အပြင် နိုင်ငံတွင်းရှိ လူအများစုတို့သည် ထို့ကဲ့သို့သော ဆွေးနွေးချက်များသည် မသုံးမဝင်လှဟု ယူဆနေကြပုံရသည်။

las habían consagrado de las batallas y del botín, para mantener la casa de jehovah
ထိုမင်းတို့သည် စစ်တိုက်၍ရသောဥစ္စာတို့ကို မသိမ်း၊ ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်ကိုပြုစုခြင်းငှါ ပူဇော် တတ်ကြ၏။

erick nombra su motivación por mantener un blog en inglés sobre fútbol en vietnam:
ဗီယက်နမ် လိုရေးတဲ့ ဘောလုံးဆိုက်တွေအများကြီး ရှိတာမှန်ပေမဲ့လည်း၊

¿quiere mantener la extensión actual para el nombre de la imagen del disco?
အခုခွေပုံရိပ်နာမည်အတွက် ဖိုင်နောက်ဆွဲအခုတိုင်းဆက်ထားမှာလား

el sistema de archivos que ha elegido para almacenar la imagen temporal no puede mantener archivos de tamaño superior a 2 gib
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်ကိုသိမ်းရန်ရွေးသောဖိုင်စနစ်က ဖိုင်ကို 2 gib ထက်ပိုသိမ်းနိုင်မှုမရှိဘူး

además de a salarios relativamente bajos, insuficientes para mantener una familia, los trabajadores enfrentan otro tipo de dificultades.
အထူးသဖြင့် အထည်ချုပ်စက်ရုံ လုပ်ငန်းများတွင် စီးပွားကူးသန်းရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ ခန့်မှန်းချက်အရ အလုပ်သမား ၉၀% မှာ အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြပြီး အလုပ်သမစုစုပေါင်း (၃)သိန်းနီးပါးခန့် ရှိသည်။

por favor, detengan este loco proyecto de represa y ayuden a mantener un valioso hábitat para tigres en el parque nacional mae wong.
ဒီရူးနှမ်းတဲ့ ဆည်စီမံကိန်းကို ရပ်ပေးပြီး မယ်ဝန်အမျိုးသားဥယျာဉ်က တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကျားမျိုးနွယ်တွေကို ထိန်းသိမ်းပေးပါ။

vosotros pensasteis hacerme mal, pero dios lo encaminó para bien, para hacer lo que vemos hoy: mantener con vida a un pueblo numeroso
သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်ကို ညှဉ်းဆဲမည်ကြံကြသော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် ယနေ့ဖြစ်သည်အတိုင်း၊ လူများ အသက်ချမ်းသာစေခြင်းငှါ ကျေးဇူးပြုမည် ကြံတော်မူ၏။

la pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
ချိုအင်း ဆိုဖီဗီရာမှ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ကန်ဒယ်ဒေသ၏ ကျောင်းပညာစနစ်အကြောင်းနှင့် အချိန်ပိုသင်ကြားရန်အတွက် ကျေးလက်ဒေသမှ ဆရာများအား မိဘများက ပိုက်ဆံပိုပေး၍ အပိုဝင်ငွေ ဖန်တီးပေးသည့် အကြောင်းတို့ကို ရေးသားခဲ့သည်။

para mantener internet libre y abierto, pedimos a las comunidades, empresas y países que reconozcan estos principios. creemos que ayudarán a propiciar una mayor creatividad, más innovación y sociedades más abiertas.
အင်တာနက်ကို လွတ်လပ်၍ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဆက်လက်တည်ရှိစေရန် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းပါဝင်ကြပါ။

además de los talleres sobre cómo crear y mantener su propio espacio personal en la web utilizando la plataforma de wordpress, los entrenadores también alentaron a las nuevas cloghers a explorar temas y desafíos que enfrentan las zonas rurales de camboya, así como a proporcionar una imagen de la vida cotidiana en esta parte del país.
"ကလော့ဟားများ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်း" ဟု အမည်ပေးထားသော စီမံချက်တစ်ခုကို ၂၀၁၄ခုနှစ်တွင် rising voices အသေးစားရန်ပုံငွေဆု ရရှိပြီးနောက် ပထမဆုံး ခြေလှမ်းစတင်ခဲ့သည်။ "ကလော့ဟား" ဟူသော ဝေါဟာရသည် ကမ္ဘောဒီးယား ဘာသာစကားဖြင့် အမျိုးသမီး ဘလော့ဂါဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ wordpress ကိုအသုံးပြု၍ အင်တာနက်ပေါ်တွင် မိမိကိုယ်ပိုင်နေရာကို ဖန်တီး၊

pakatan rakyat, a través de sus varias políticas de pronunciamiento, incluyendo el marco del política común de pakatan rakyat en diciembre del 2009 y el buku jingga en diciembre del 2010, ha reiterado el compromiso del pr de mantener las características fundamentales en la constitución malaya, en particular, "defender el rol y responsabilidad de la instutución de la monarquía constitucional".
ဒီဇင်ဘာ​လ​တွင် လိမ္မော် (ခေါ်) ရေ​ရှည်​အုပ်ချုပ်​ရေး​စီမံ​ခံ့​ခွဲ​မှု ပင်မ​အစီ​အစဉ် တို့​အပါအဝင် ပါ​က​တန်​ရာ​ကျက်​၏ အမျိုး​မျိုး​သော မူ​ဝါဒ​ကြေညာ​ချက်​များ​က မလေးရှား အမျိုးသား​ဖွဲ့​စည်း​ပုံ​အခြေ​ခံ​ဥပဒေ​အတွင်း အခြေ​ခံ​ကျ​သော အစီ​အစဉ်​များ​အား ထိန်းသိမ်း​ရန်၊