Je was op zoek naar: ¿que has hecho (Spaans - Catalaans)

¿y qué has hecho hoy?”
i tu, què has fet, avui?"

¿que has hecho a la pobre chica?
¿que has fet

por cierto, ¿has hecho tu tarea?
per cert, has fet la teva tasca?

ya veo que has adelgazado.
ja veig que t'has aprimat.

me gustaría agradecerte lo que has hecho por la gente en ese pedazo de tierra.
m'agradaria agrair-li tot el que ha fet per la gent d'aquesta zona.

me entristece compartir mi planeta contigo, espero que pagues por lo que has hecho.
m'entristix compartir el meu món amb tu. espere que pagues pel que has fet.

creo que has recibido un premio nou hach.
crec que tens alguna cosa a veure amb els premis literaris nou hatch.

ahora que has vuelto a las clases, ¿cómo ha sido esa experiencia?
ara que has tornat a la classe, com sents l'experiència?

has hecho cambios a el/ los archivo(s) de destino. ¿quiere guardarlo(s)?
heu realitzat canvis en el( s) fitxer( s) destí. desitgeu desar- los?

autorregulación de la comprensión de un texto : saber cuando te equivocas y lo que has de rectificar .
autoregulació de la comprensió d ' un text : saber quan t ' equivoques i què has de rectificar .

veo que has utilizado facebook y otras plataformas online para publicar tu trabajo, ¿qué significa el medio online para un profesional como tú?
he vist que has utilitzat el facebook i altres plataformes online per publicar els teus treballs. què en penses, del món virtual, per a un professional com tu?

los cargos y vocales elegidos en estas elecciones especiales ejercerán sus funciones hasta el momento en que habrían de cesar reglamentariamente los que has sido reemplazados .
els càrrecs i vocals elegits en aquestes eleccions especials exerciran les seves funcions fins al moment en que haurien de cessar reglamentàriament els qui han estat reemplaçats .

sin embargo, cuando los lugares destruidos son edificios que recuerdas, calles por las que has caminado y lugares que has amado, es un trago más amargo de asimilar...
tot i així, costa més veure com es destrueixen edificis que recordes, carrers pels que has caminat i paisatges que t'estimaves.

#carta de un amigo en internet# profesor deng, se me caen las lágrimas cuando veo que has aumentado la preocupación por la contaminación del agua subterránea.
#carta d'un amic d'internet# professor deng, em cauen les llàgrimes quan veig el que vostè ha despertat la consciència sobre la contaminació de les aigües subterrànies.

puedes ver como de bien lo has hecho en un juego en particular seleccionando estadísticas desde el menú juego. sólo se cuentan las partidas en las que se ha movido alguna carta. las estadísticas sólo están para su propio disfrute, hay muchas formas de hacer trampas y es no es aconsejable hacer comparaciones.
podeu veure com ho esteu fent de bé a un joc particular si seleccioneu estadístiques en el menú partida. només es tenen en compte les partides en què s'ha mogut alguna carta. les estadístiques són per a passar-ho bé, hi ha moltes maneres de fer trampes i no es recomana fer comparacions.

"nunca sabes cuándo una de tus imágenes inocentes que has grabado mientras te divertías con amigos o mientras mostrabas un vestido o peinado nuevo puede ser usado con un matiz sexual en vídeos ofensivos", dice el tecnólogo y activista de privacidad digital fariha akhtar en un email.
"mai se sap quan una de les fotos innocents que fas mentre et diverteixes amb amics o mentre ensenyes un vestit o un pentinat nou pot ser utilitzada amb un matís sexual o bé en vídeos desagradables", diu en un correu electrònic fariha akhtar , una activista per la tecnologia i la privacitat digital del pakistan.