Je was op zoek naar: ¿qué tal el partido (Spaans - Catalaans)

¿qué es esto?
què és & això?

organización el equipo durante el partido .
organització l ' equip durant el partit .

pero fsa es tan culpable como el partido:
però l'els és tan culpable com el partit:

el partido médico resultante de la fusión
el partit mèdic resultant de la fusió passa a

la semana que viene voy a ver el partido
la setmana que ve vaig a veure el partit

el partido de las regiones tiene el poder.
el partit de les regions té el poder.

citación en el partido judicial o juzgado de blanes
citació en el partit judicial o jutjat de blanes

qué cliente usa el compañero
el client que utilitza el parell

el partido conservador adhaalath apoyó el veredicto del tribunal .
el partit conservador d'orientació religiosa adhaalath, per la seua banda, es mostrava conforme amb el veredicte del tribunal .

juicios en el partido judicial de badalona : 40 euros .
judicis al partit judicial de badalona : 40 euros .

el año 1959 ingresó en el partido socialista unificado de cataluña .
l ' any 1959 va ingressar al partit socialista unificat de catalunya .

el coste de los cursillos de reciclaje será asumido por el partido .
el cost dels cursets de reciclatge serà assumit pel partit .

ahora, ¿qué es esto « pegajoso »?
i ara! què és això de sempre al damunt?

la unidad administrativa de figueres tiene adscrito el partido judicial de :
la unitat administrativa de figueres té adscrit el partit judicial de :

el partido de najib ganó otra vez, aunque hubo alegaciones de fraude electoral.
el partit de najib tornà a guanyar, encara que hi hagueren acusacions de frau electoral.

finalidad : subtitulación al catalán y una copia del largometraje ella es el partido .
finalitat : subtitulació al català i una còpia del llargmetratge ella és el partit .

1.1 demarcación territorial de barcelona , que comprende el partido judicial de barcelona .
1.1 demarcació territorial de barcelona , que compren el partit judicial de barcelona .

se calificarán como tal el resto de las cesiones obligatorias .
es qualificaran com a tal la resta de les cessions obligatòries .

computándose como tal el tiempo que se destine a su reparación .
a tal el temps que s ' hagi destinat a la reparació .

entendiendo por tal el que conviva con el titular a sus expensas sin que
el que convisqui amb el titular a expenses seves sense que treballi per compte