Je was op zoek naar: añadió (Spaans - Catalaans)

baheya añadió:
mentrestant ahmed sabry publica:

asimismo , añadió que :
així mateix , afegí que :

kareem lailah añadió:
en kareem lailah afegeix:

la misma cuenta añadió:
en el compte s'afegia:

mohamed fadel fahmy añadió:
muhàmmad fadel fahmy afegia:

y el sirio amal hanano añadió:
i el també sirià amal hanano afegia:

y ahmed mwaheb, desde ismailia, añadió:
i ahmet mwaheb, des d'ismailia, preguntava :

y añadió que esta potestad no habilita el estado para :
i va afegir que aquesta potestat no habilita l ' estat per :

en 1957 se añadió una tercera nave idéntica a las dos originales .
l ' any 1957 s ' afegí una tercera nau idèntica a les dues originals .

añadió que estaba bajo un intensa presión durante la entrevista:
va afegir que es trobaba sota una gran pressió durant l'entrevista:

la corresponsal de al jazeera en el cairo sherine tadros añadió:
la corresponsal d'al jazeera al caire sherine tadros afegia:

en el siglo xviii se añadió la actual fachada barroca , entre 1773 y 1805.
al segle xviii s ' hi afegí l ' actual façana barroca , entre el 1773 i el 1805 .

su colega, el director de medios europeos de hrw, andrew stroehlein, añadió:
el seu col·lega, el director de mitjans europeus d'hrw, andrew stroehlein, va afegir:

de esta sardana destaca el aire arcaico de la melodía a excepción de unos compases que añadió eusebi ponsa en 1974.
d ' aquesta sardana en destaca l ' aire arcaic de la melodia a excepció d ' uns compassos que hi afegí l ' eusebi ponsa el 1974 .

entregado, añadido - un usuario añadió un archivo nuevo al proyecto y lo entregó al repositorio.
publicat, afegit - un usuari ha afegit un fitxer i l' ha publicat.

a finales del siglo xix se añadió el actual campanario que se construyó en el ángulo entre la nave lateral sur y la fachada norte .
a finals del segle xix s ' hi va afegir l ' actual campanar que es va construir a l ' angle entre la nau lateral sud i la façana nord .

esta es una base de datos que existe en el dispositivo. no se añadió manualmente, así que no se puede borrar de la lista.
aquesta és una base de dades que existeix en el dispositiu. no ha estat afegida manualment, així que no es pot suprimir de la llista.

y añadió que los informes de los medios de comunicación como los publicados por the edge, deberían ser alentados a fin de promover la buena gobernanza:
també va afegir que, per a promoure un bon governament, s'haurien de fomentar els reportatges dels mitjans de comunicació com els que ha publicat the edge:

ghaemi añadió que las autoridades temen especialmente a las redes de medios sociales, que se han hecho muy populares en irán, sobre todo entre los jóvenes.
ghaemi va afegir que les autoritats temen especialment les xarxes socials, que s'han tornat molt populars a l'iran, sobretot entre els joves.

los mineros manifestaron su sorpresa por fuerte la movilización que lograron, hecho que añadió intensidad a la que es conocida en las redes como la #nocheminera.
els miners van reconéixer estar sorpresos amb la gran mobilització aconseguida, fet que va afegir intensitat a la #nocheminera, que és com es coneix a les xarxes socials.