Je was op zoek naar: a ver si hay suerte y nos vemos pronto (Spaans - Catalaans)

a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat

a ver si nos vemos pronto
a veure si ens veiem aviat

a ver si nos vemos
haver-hi si ens veiem

nos vemos pronto
passar-ho bé

disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat

nos vemos pronto al trabajo
ens veiem aviat a la feina

nos vemos pronto en tierras catalanas
ens veiem aviat a terras catalanas

a ver si se
a veure si se

a ver si entre todos nos acordamos
bun fin de semana

a ver si es verdad
osea, deberíamos cobrar 1160 brutos

a ver si cerramos el tema
et puc trucar mem si tencam es tema

puede esperar a ver si se levanta o cerrar y relanzarla.
podeu esperar a veure si es desperta, tancar-la o tornar a llançar-la.

a ver si aprenden en otras cadenas de tv
a veure si aprenen altres cadenes de tv.

cada jornada se iniciará con la revisión del correo para ver si hay respuestas a los currículums vitae enviados y con una revisión de la agenda para actualizarla si hace falta .
cada jornada s ' iniciarà amb la revisió del correu per veure si hi ha respostes als currículums enviats i amb una revisió de la agenda per actualitzar-la si cal .

como tampoco puede el registrador entrar a ver si la denegación de la licencia es extemporánea o no , o si se han cedido los aprovechamientos medios , o si las segregaciones solicitadas son contrarias al planeamiento , el registrador que suscribe al amparo del artículo 250.3 y bajo su mandato .
com tampoc no pot entrar a examinar el registrador si la denegació de la llicència és extemporània o no , o si han estat cedits els aprofitaments mitjans , o si les segregacions sol · licitades són contràries al planejament , el registrador que subscriu a l ' empara de l ' article 250.3 i sota el seu mandat .

finalidad de la subvención : " cuando termina el trabajo " y " nos vemos el fin de semana " ( actividades dirigidas a jóvenes con disminución psíquica ) .
finalitat de la subvenció : " quan acaba la feina " i " ens veiem al cap de setmana " ( activitats adreçades a joves amb disminució psíquica ) .

& kwalletmanager; proporciona varias funciones. principalmente, le permite ver si hay carteras abiertas, qué carteras lo están, y qué aplicaciones están usando cada cartera. puede desconectar el acceso de una aplicación a una cartera desde & kwalletmanager;.
el & kwalletmanager; té diverses funcions. en primer lloc, us permet veure si hi ha carteres obertes, de quines carteres es tracta i quines aplicacions utilitzen cada cartera. podeu desconnectar l' accés d' una aplicació a una cartera des del & kwalletmanager;.