Je was op zoek naar: acabo de comer (Spaans - Catalaans)

me acabo de enterar
la acabo de ver

me acabo de duchar.
m'acabo de dutxar.

tenía hambre de comer una
tenia gana de comer una

un día estando dandole de comer
un día estando dándole de comer

@lupe_: acabo de leer lo del lapsusmail.
@lupe_: acabe de llegir això del lapsusmail.

acabo de irme del parque de la libertad.
tot just marxo del parc de la llibertat.

técnicas de asistencia durante el acto de comer .
tècniques d ' assistència durant l ' acte de menjar .

anualmente , los trabajadores ejercerán la opción de comer en el
anualment , els treballadors han de triar entre menjar a l ' hotel o rebre una

utiliza el cuchillo para cortar alimentos , en vez de comer trozos
utilitza el ganivet per a tallar aliment , enlloc de menjar trossos massa

dar de comer a los usuarios que no puedan hacerlo por sí mismos .
donar menjar a aquells usuaris que no puguin fer-ho per si mateixos .

dar de comer a los usuarios que no lo puedan hacer por sí mismos .
donar de menjar als usuaris que no ho puguin fer per si mateixos .

se considera la hora habitual de comer de 13.30 a 15.30 horas .
es considera l ' hora habitual de dinar de 13.30 a 15.30 hores .

"no le den de comer a los escritores” foto de michelle en flickr.
"prohibit donar de menjar als escriptors" imatge de michelle a flickr , cc by-nc-sa 2.0

c ) dar de comer a aquellos usuarios que no lo puedan hacer por si mismos .
c ) donar el menjar a aquells usuaris que no poden menjar per si mateixos .

@najibrazak: acabo de saber que nelson mandela está en el hospital en sudáfrica.
@najibrazak: acabe d'escoltar que nelson mandela està a l'hospital a sud-àfrica.

este supuesto se contempla cuando por razones de trabajo no tenga posibilidades de comer donde lo realiza habitualmente .
aquest supòsit es contempla quan per raons de treball no tingui possibilitats de menjar on ho realitzi habitualment .

el torrent acabe de descargarse
el torrent acaba la baixada

acaba de empezar a llover.
just acaba de començar a ploure.

al personal que por turno tenga que permanecer en la guardería a la hora de comer , se le facilitará la comida a través del servicio de catering .
al personal que hagi de romandre a l ' escola a l ' hora de dinar pel seu torn , se li facilitarà el menjar a través del servei d ' àpats .