Je was op zoek naar: atajar (Spaans - Catalaans)

• atajar los problemas relacionados con el medio ambiente y la salud;
• afrontar els problemes relacionats amb el medi ambient i la salut.

las partes dejan constancia igualmente de su compromiso de preservar la intimidad de las personas afectadas por la posibles situaciones de acosos durante el procedimiento correspondiente , de garantizar la necesaria protección a las persona denunciante frente a cualquier tipo de represalia y de articular medidas para atajar de forma efectiva y rápida las conductas o condiciones que puedan derivar en acoso en los términos anteriormente descritos .
les parts deixen constància també del seu compromís de preservar la intimitat de les persones afectades per les possibles situacions d ' assetjament durant el procediment corresponent , de garantir la necessària protecció a la persona denunciant davant de qualsevol tipus de represàlia i d ' articular mesures per eradicar de forma efectiva i ràpida les conductes o condicions que puguin derivar en assetjament en els termes descrits abans .

esta resolución , además de provocar una alteración de las normales relaciones laborales entre las partes , ha generado una inquietud en el sector que esta comisión paritaria quiere atajar , ya que no tienen que generarse dudas injustificadas sobre la estabilidad en el puesto de trabajo de los trabajadores que precisamente la cláusula de subrogación del convenio quiere evitar .
aquesta resolució , a més de provocar una alteració de les normals relacions laborals entre les parts , ha generat una inquietud en el sector que aquesta comissió paritària vol atallar , ja que no han de generar-se dubtes injustificats sobre l ' estabilitat en el lloc de treball dels treballadors que precisament la clàusula de subrogació del conveni vol evitar .