Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivir a sus anchas
campar al seu airevivir
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sus condiciones .
si és
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gornal a sus efectos .
efectes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acceso rápido a sus marcadores
accés ràpid a les adreces d' interès
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detallará nominativamente a sus miembros .
nominativament els membres .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunicación que afecte a sus representantes .
representants .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
añade efectos agradables a sus mensajesname
afegeix bonics efectes als vostres missatgesname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) sus estatutos y modificaciones correspondientes .
a ) els seus estatuts i modificacions corresponents .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) a sus órdenes en su trato con el
aquestes funcions
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- 2 adaptación de la programación a sus alumnos
--2 adaptació de la programació als seus alumnes
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) sus estatutos y las modificaciones de éstos .
a ) els seus estatuts i les modificacions d ' aquests .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... puede asociar un logotipo a sus bancos. verb
... podeu associar un logotip als bancs. verb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) a sus órdenes en su trato con el público .
) a les seves ordres en el seu tracte amb el públic .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asociar un hábitat a sus condicionantes , aciertos y carencias .
associar un hàbitat al seus condicionants , encerts i mancances .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
añada etiquetas «ganancia» a sus archivos de sonido
afegiu etiquetes de «guany» als fitxers d'àudio
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la red viaria y sus anchos quedan definidos en los planos del expediente .
la xarxa viària i els seus amples queden definits en els plànols de l ' expedient .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: