Je was op zoek naar: casate conmigo (Spaans - Catalaans)

puedes venir conmigo.
pots venir amb mi.

¿estás hablando conmigo?
estas parlant amb mi?

karen está enfadada conmigo.
la karen està enfadada amb mi.

no iras de compras conmigo?
no aniràs de botigues amb mi?

y conmigo ya somos uno más.
i amb mi, ja en som un més.

ojalá tuviera más dinero conmigo.
tant de bo portés més diners.

estaba enfadado conmigo porque rompí con él.
estava empipat amb mi perquè vaig trencar amb ell.

no puedo traerlos a vivir conmigo porque aquí todo es muy caro.
no els puc portar a viure amb mi, perquè aquí tot costa molts diners.

firmando conmigo los asistentes en el lugar y fecha arriba consignada .
i signen amb mi els assistents en el lloc i la data esmentats anteriorment .

entidad : asociación de mediadores interculturales del maresme " ven conmigo " .
entitat : associació de mediadors interculturals del maresme " vine amb mi " .

advertirme si visito un sitio que puede contactar conmigo por otros productos o servicios:
avisa' m quan visito un lloc que pot contactar amb mi per a d' altres productes o serveis:

soy una política conocida, y para los fans y amigos comunicarse conmigo es señal de que la política está cambiando.
sóc una dona política coneguda i el fet que els amics i els seguidors es comuniquen amb mi és un símptoma que la política està canviant.

si no tienes nada que hacer, ¿por qué no vienes conmigo a pescar este fin de semana?
sinó tens res a fer, perquè no véns amb mi a pescar aquest cap de setmana?

defiendo este programa, y realmente no entiendo qué ven de negativo: ¿tienen algún problema conmigo?
jo defenso aquest programa i realment no entenc què hi veieu de dolent: teniu algun problema amb mi?

@sandmonkey: porque los islamistas ven a las personas laicas como no islámicas, y ven que los no musulmanes controlan sus rituales religiosos, ¿quién quiere escribir conmigo un derecho secular?
@sandmonkey: com que els islamistes consideren antiislàmica la comunitat laica i creuen que els qui no són musulmans controlen les seves celebracions religioses, qui em vol ajudar a redactar lleis laiques?