Je was op zoek naar: cerrar puerta (Spaans - Catalaans)

cerrar la puerta
tanca la porta

cerrar
tanca

cerrar%
tanca %

¿te importaría cerrar la puerta?
t'importaria tancar la porta?

cerrar todo
tanca- ho tot

& no cerrar
& no tanquis

cerrar pestaña
tanca la pestanya

cerrar krusader.
abandona.

& cerrar elemento
& tanca element

¿cerrar ventana?
tanco la finestra?

cerrar _sin guardar
tanca _sense desar

archivo cerrar otros
fitxer tanca- ho tot

archivo cerrar proyecto...
fitxer tanca el projecte

& cerrar pestaña actual
tanca la pestanya actual

cerrar@title: window
tanca@ title: window

otras pestañas cerrar otras pestañas
altres pestanyes tanca altres pestanyes

llaves , cerrojos , abrir y cerrar puertas
claus , forrellats , obrir i tancar portes

es la primera vez que dejo mi coche sin cerrar las puertas.
És el primer cop que deixo el meu cotxe sense tancar les portes.

minutos antes , se cerrará la puerta de la sala , no permitiendo la
abans , es tancarà la porta de la sala i no es permetrà

la puerta de acceso es industrial automatizada para cerrar en caso de incendio .
la porta d ' accés és industrial automatitzada per tancar en cas d ' incendi .