Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelo de cerdo
pèl de porc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lomo o cinta de cerdo
filet de porc
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tupí de confitado de cerdo .
tupí de confitat de porc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm—ige antiepitelio de cerdo
srm — ige antiepiteli de porc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm- ige anti-epitelio de cerdo
srm- ige anti-epiteli de porc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm—ige antialbúmina sérica de cerdo
srm — ige antialbúmina sèrica de porc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmunoglobulina e específica anti-epitelio de cerdo
immunoglobulina e específica anti-epiteli de porc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmunoglobulina e específica anti-albúmina sérica de cerdo
immunoglobulina e específica anti-albúmina sèrica de porc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.1.3 en representación de los mataderos de cerdo :
3.1.3 en representació dels escorxadors de porc :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las grasas diferentes del sebo de vacuno y la mantequilla de cerdo .
els greixos diferents del sèu de vacum i la mantega de porc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta seis representantes de los productores y comercializadores de cerdo de cataluña .
fins a sis representants dels productors i comercialitzadors de porc de catalunya .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) en el pesaje de las canales de cerdo se controlarán específicamente :
a ) en el pesatge de les canals de porc es controlaran específicament :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chuletas de pollo
filet de porc
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11.1.b plazas de cerdo de engorde hasta 2.000 y por encima de 200.
11.1.b places de porc d ' engreix fins a 2.000 i per sobre de 200 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dependiente de charcutería es el encargado de expender productos , normalmente de cerdo , a los señores clientes .
dependent de xarcuteria És l ' encarregat d ' expendre productes als clients , normalment de porc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dependiente de charcutería : es el encargado de expender productos , normalmente de cerdo , a los señores clientes .
dependent de xarcuteria : és l ' encarregat d ' expendre productes als clients , normalment de porc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.8 mejores técnicas disponibles ( mtd ) aplicables a la alimentación en cría intensiva de cerdo y aves de corral
1.8 millors tècniques disponibles ( mtd ) aplicables a l ' alimentació en cria intensiva de porc i aviram .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta puta madre desgraciado hijo de cerda
ta meuca mare desgraciat fill de truja
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, bebemos sopa de cerdo , comemos pan envenenado, brotes tóxicos producidos por la agricultura industrial, respiramos humo tóxico.
bé, nosaltres bevem sopa de porc , mengem peix enverinat i brots tòxics produïts per l'agricultura industrial, respirem fum tòxic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: