Je was op zoek naar: contigo (Spaans - Catalaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

contigo

Catalan

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Catalaans

Info

Spaans

soñe contigo

Catalaans

vaig somiar amb tu

Laatste Update: 2014-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

contar contigo

Catalaans

si que vengo,contar conmigo

Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me quedo contigo

Catalaans

em quedo amb tu

Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no puedo mas contigo

Catalaans

no puc més amb la meva vida

Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

malala, estamos contigo

Catalaans

malala, estem amb tu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el catalán va contigo. .

Catalaans

el català va amb tu ..

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuento contigo en catalán

Catalaans

cuento contigo en catalan

Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

contar contigo para el regalo

Catalaans

comptar amb tu

Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me pondré en contacto contigo.

Catalaans

em posaré en contacte amb tu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no seas demasiado duro contigo mismo.

Catalaans

no siguis massa dur amb tu mateix.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como estoy enfermo, no iré contigo.

Catalaans

com estic malalt, no hi aniré amb tu

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría volver a hablar contigo.

Catalaans

m'agradaria tornar a parlar amb tu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

sobre este tema, no puedo estar de acuerdo contigo.

Catalaans

sobre aquest tema, no puc estar d'acord amb tu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.

Catalaans

m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

finalidad : distribución de la producción cinematográfica perdona pero quiero casarme contigo .

Catalaans

finalitat : distribució de la producció cinematogràfica perdona pero quiero casarme contigo .

Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me entristece compartir mi planeta contigo, espero que pagues por lo que has hecho.

Catalaans

m'entristix compartir el meu món amb tu. espere que pagues pel que has fet.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esto es un insulto a tus camaradas revolucionarios que están contigo frente a un régimen asesino.

Catalaans

És un insult als camarades revolucionaris que lluiten amb vosaltres enfront d'un règim assassí.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

incluso si la chica está dispuesta a casarse contigo, aún tienes que lidiar con su madre.

Catalaans

si la noia vol casar-se amb algú, fins i tot heu de negociar amb la mare.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

puedo aprender a hablar catalán contigo solo porque te amo ...para demostrarte mi amor por ti si eso tiene valor para ti lo hago

Catalaans

que harias si yo te besara

Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

actualmente, rosana berjaga, en su espacio yo me mi… pero contigo, refiere el significado del árbol de navidad para su sobrino de 7 años.

Catalaans

actualment, rosana berjaga, en el seu espai yo me mi… pero contigo, comenta el significat de l’arbre de nadal per al seu nebot de 7 anys.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,612,388 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK