Je was op zoek naar: contrapendiente (Spaans - Catalaans)

la línea de edificación de cara a la contrapendiente tendrá una altura de 7,5 m ( pb 1 pp ) .
la línia d ' edificació de cara a la contrapendent tindrà una alçada de 7,5 m ( pb + 1 pp ) .

esta red está formada por un arcén perimetral con una contrapendiente del 2 % que conduce las aguas pluviales limpias hacia el desagüe natural de la zona .
aquesta xarxa està formada per un voral perimetral amb un contrapendent del 2 % que condueix les aigües pluvials netes cap al desguàs natural de la zona .

las zonas ataludadas con desnivel superior a 6 m se dividirán con una o dos bermas con contrapendiente , adecuadas al control óptimo de la erosión y el drenaje de las aguas superficiales .
les zones atalussades amb desnivell superior a 6 m s ' han de dividir amb una o dues bermes amb contrapendent , adequades al control òptim de l ' erosió i el drenatge de les aigües superficials .

en este caso , habrá que definir taludes de una altura máxima de 8 metros con una pendiente máxima 3h:2v , y bermas de 4 metros de anchura con contrapendiente de un 5 % para la conducción de las aguas de escorrentía .
en aquest cas , caldrà definir talussos d ' una alçada màxima de 8 metres amb un pendent màxim 3h : 2v , i bermes de 4 metres d ' amplada amb contrapendent d ' un 5 % per a la conducció de les aigües d ' escorrentia .