Je was op zoek naar: darse prisa (Spaans - Catalaans)

prisa
t'amoinis

date prisa
afanyat

grupo prisa
prisa

darse cuenta de
adones

darse de baja del grupo
& donar- se de baixa del grup

pueden darse 2 casos :
poden donar-se dos casos :

darse de baja de la lista
cancel· la la subscripció de la llista

daos prisa o llegaremos tarde.
afanyeu-vos o farem tard.

realmente quiere darse de baja de
realment desitgeu cancel· lar la subscripció de

beneficiario : asociación proyectos audiovisuales prisa mata .
beneficiari : associació projectes audiovisuals prisa mata .

puede darse simultáneamente o coexistir con el principal .
es pot donar simultàniament o coexistir amb el principal .

asimismo , debe darse audiencia a las personas interesadas .
així mateix , s ' ha de donar audiència a les persones interessades .

) tiene que darse una relación asimétrica de poder .
) ha de donar-se una relació asimètrica de poder .

hacerse ver, darse importancia. ("fer el fatxenda").
fer el mec

1.3 ha de darse cumplimiento a los informes siguientes :
1.3 s ' ha de donar compliment als informes següents :

1.1 tendrá que darse cumplimiento a los siguientes informes :
1.1 s ' haurà de donar compliment als següents informes :

asimismo podrá darse cuenta a la autoridad gubernativa si ello procediese .
també se ' n pot donar compte a l ' autoritat governativa , si escau .

asimismo , podrá darse cuenta a la autoridad gubernativa si ello procediera .
també es pot comunicar a l ' autoritat governativa si això és necessari .

darse a juegos , cualesquiera que sean , dentro de la jornada de trabajo .
el lliurament a jócs , qualsevol que siguin , dins de la jornada de treball .

en todo caso , debe darse audiencia previa al ayuntamiento del municipio o municipios afectados .
en tot cas , s ' ha de donar audiència prèvia a l ' ajuntament del municipi o municipis afectats .