Je was op zoek naar: descascarillado (Spaans - Catalaans)

descascarillado , secado y descascarado de fruta seca .
espellofada , assecat i esclofollada de fruita seca .

descascarillado , pelado , cortado , trituración y molturación , en
esclofollada , pelada , tallament , trituració i molturació , en

ampliación y mejora de una industria de descascarillado de almendras , de la granadella .
ampliació i millora d ' una industria d ' espellofar ametlles , de la granadella .

4.6 realiza el acondicionamiento ( limpieza , secado , descascarillado , calibración , selección ) y envasado que necesita la fruta para su conservación en campo .
4.6 realitza el condicionament ( neteja , assecat , espellofat , calibratge , selecció ) i envasament que necessita la fruita per a la seva conservació en camp .

b ) los industriales arroceros deberán realizar una declaración sobre las existencias de arroz a fecha 31 de agosto de 2011 , desglosadas por tipo de arroz ( redondo , medio , largo a y largo b ) y por grado de transformación ( cáscara , descascarillado o elaborado ) , con especificación de sí es arroz producido en españa , en la unión europea o en países terceros , antes del 15 de octubre de 2011.
b ) els industrials arrossers hauran de realitzar una declaració sobre les existències d ' arròs a data 31 d ' agost de 2011 , desglossades per tipus d ' arròs ( rodó , mig , llarg a i llarg b ) i per grau de transformació ( closca , espellifament o elaborat ) , amb especificació de si és arròs produït a espanya , a la unió europea o a països tercers , abans del 15 d ' octubre de 2011 .