Je was op zoek naar: deseleccionar (Spaans - Catalaans)

deseleccionar
desseleccionar

deseleccionar todo
desselecciona- ho tot

deseleccionar archivos
desselecciona fitxers

deseleccionar@action
desselecciona@ action

& deseleccionar grupo...
desselecciona el grup...

deseleccionar todo filtrado
desselecciona tots els filtrats

deseleccionar todo el texto.
deseleccionar tot el text.

deseleccionar item@info: tooltip
desselecciona l' element@ info: tooltip

deseleccionar todas las entradas
desseleccionar totes les entrades

& deseleccionar todas las pistas
& desselecciona totes les peces

deseleccionar elemento@info: tooltip
desselecciona l' element@ info: tooltip

ctrl; - editar selección deseleccionar...
ctrl; - edita selecció desselecciona...

ctrl; shift; a editar deseleccionar
ctrl; maj; a edita deselecciona

ctrl; u editar selección deseleccionar todo
ctrl; u edita selecció desselecciona- ho tot

deseleccionar todas las entradas de esta colección
desselecciona totes les entrades de la col· lecció

deseleccionar todos los elementos que cumplan este patrón:
desselecciona tots els elements que coincideixin amb aquest patró:

deseleccionar elementos que cumplan... @action: inmenu edit
desselecciona elements que coincideixin... @ action: inmenu edit

no se puede deseleccionar los archivos que faltan: %1
no s' ha pogut desseleccionar els fitxers perduts:% 1

puede deseleccionar la caja de texto haciendo clic fuera de ella.
podeu deseleccionar la caixa de text clicant- hi a fora.

clic fuera del texto para deseleccionar la caja de texto cuando haya acabado de teclear.
cliqueu fora del text per a deseleccionar la caixa de text una vegada finalitzeu d' escriure.