Je was op zoek naar: digno (Spaans - Catalaans)

digno
dignitat

y eso es un maravilloso espectáculo digno de ver.
i això és un espectacle que fa goig de veure.

pero alcancen un nivel digno de estas distinciones .
però assoleixin un nivell digne d ' aquestes distincions .

a ) su suficiencia para garantizar un nivel de vida digno .
a ) la seva suficiència per garantir un nivell de vida digne .

en caso contrario se rebozarán y se pintarán a efectos de que quede estéticamente digno .
en cas contrari s ' arrebossaran i es pintaran a l ' efecte de que quedi estèticament digne .

a ) tener un comportamiento amable , digno y respetuoso con todo el mundo ;
a ) tenir un comportament amable , digne i respectuós amb tothom ;

en caso contrario se rebozarán y se pintarán al efecto que quede estéticamente digno ) .
en cas contrari s ' arrebossaran i es pintaran a l ' efecte que quedi estèticament digne ) .

toda persona tiene derecho a recibir un trato cortés , respetuoso y digno en el trabajo .
tota persona té dret a rebre un tracte cortès , respectuós i digne al treball .

la dirección y el comité de empresa consideran que toda persona tiene derecho a un trato respetuoso y digno .
la direcció i el comitè d ' empresa consideren que tota persona té dret a un tracte respectuós i digne .

4.4 a recibir un trato digno y poder disfrutar de un lugar de vida conveniente en casos de desahucio .
4.4 a rebre un tracte digne i a poder gaudir d ' un lloc de vida adient en casos de desnonament .

" b ) recibir un trato digno tanto del personal del centro como de las demás personas residentes .
" b ) rebre un tracte digne tant del personal del centre com de les altres persones residents .

"es la única forma de tener un final digno, me niego a tener que comer de la basura".
"És l'única manera de tenir un final digne, no vull haver de menjar de les escombraries."

b ) recibir un trato respetuoso y digno de compañeros y compañeras , de instructores/ oras , del profesorado y del personal del instituto ;
b ) rebre un tracte respectuós i digne de companys i companyes , d ' instructors / ores , del professorat i del personal de l ' institut ;

b ) mantener un trato respetuoso y digno hacia los compañeros y compañeras , los instructores/ oras , el profesorado y el personal del instituto ;
b ) mantenir un tracte respectuós i digne envers els companys i companyes , els instructors / ores , el professorat i el personal de l ' institut ;

41.2 el ayuntamiento garantiza una uniformidad digna y suficiente .
41.2 l ' ajuntament garanteix una uniformitat digna i suficient .