Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consiste en el abono a todos los trabajadores de la empresa de una mensualidad resultante de dividir por 12 los salarios reales recibidos en el año natural anterior a su percepción , incrementando el dividendo también con las 2 pagas extraordinarias de junio y diciembre .
consisteix en l ' abonament a tots els treballadors de l ' empresa d ' 1 mensualitat resultant de dividir per 12 els salaris reals rebuts durant l ' any natural anterior a la percepció d ' aquest , incrementant el dividend també amb les 2 pagues extraordinàries del juny i el desembre .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sea cual sea el beneficio obtenido por la empresa o el dividendo de sus accionistas , los trabajadores percibirán en concepto de beneficios , las cantidades establecidas en el anexo 1 , iguales cada una de ellas , equiparadas al salario base mensual más el plus actividad .
sigui quin sigui el benefici obtingut per l ' empresa o el dividend dels seus accionistes , els treballadors han de percebre en concepte de beneficis , les quantitats establertes en l ' annex 1 , igual cada una d ' elles , equiparades al salari base mensual més el plus d ' activitat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ràtio borsària que es calcula dividint el dividend per acció per la cotització i multiplicant el resultat per 100 , que permet obtenir la rendibilitat d'una acció .
ràtio borsària que es calcula dividint el dividend per acció per la cotització i multiplicant el resultat per 100 , que permet obtenir la rendibilitat d ' una acció .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneficios : sea cuál sea el beneficio obtenido por la empresa o el dividendo de sus accionistas , los trabajadores/ ras percibirán en concepto de beneficios , las cantidades establecidas en el anexo , igual cada una de ellas , equiparadas al salario base mensual más el plus de actividad .
beneficis : sigui quin sigui el benefici obtingut per l ' empresa o el dividend dels seus accionistes , els treballadors / ores han de percebre en concepte de beneficis , les quantitats establertes a l ' annex , igual cada una d ' elles , equiparades al salari base mensual més el plus d ' activitat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.