Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en que ,
en la qual ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en que :
en què :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que te den
doncs que et bombin
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
que te parece
que et sembla
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casos en que haya .
en què n ' hi hagi .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actividades en que participa .
activitats en què participa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecha en que tuvo lugar
data en què va tenir lloc
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y tu¿de que te ríes?
i tu que et rius?
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que te recuperes pronto!
que et recuperis aviat!
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centro docente en que trabaja .
centre docent en què treballa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que quieres que te diga bueno si
que vols que et digui
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por eso que te estamos escribiendo.
i per això us escrivim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a que hora te va bien que te llame
a que hora et va bé
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que te guste tanto como a mí
espero que t'agradi
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que te hayan regalado muchas cosas por favor
i que t'hagin regalat moltes coses
Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
largo de aquí si no quieres que te pegue un cachete.
fuig d'ací si no vols que et pegue un carxot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toma las gemas y lánzalas a tus enemigos antes que te aplasten
agafeu les gemmes i llenceu-les cap amunt abans que us esclafin
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y también para tí que te encanta criticar todo lo que es diferente.
i també per als qui tant us agrada criticar tot allò que és diferent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: