Je was op zoek naar: enhorabuena (Spaans - Catalaans)

enhorabuena
quina maja

enhorabuena.
felicitats!

enhorabuena, ha ganado.
felicitats, heu guanyat!

¡enhorabuena! ¡has ganado!
enhorabona! heu guanyat!

puzle resuelto. enhorabuena.
heu resolt el trencaclosques! ben fet!

¡enhorabuena, ha ganado!
felicitats, has guanyat!

%1 no ganó a nadie. ¡enhorabuena!
% 1 guanya a ningú. felicitacions!

¡enhorabuena! lo ha resuelto en %1 y %2.
felicitats! ho heu fet en% 1 minuts i% 2 segons.

¡enhorabuena! ¡tiene un nuevo récord de puntuación!
felicitats! teniu una nova puntuació màxima!

¡¡¡enhorabuena!!! ha finalizado el último nivel del juego %1.
felicitats!!!! has conquerit l' últim nivell de la partida "% 1"!!

enhorabuena, ha vencido a los robots. ¿pero, podría hacerlo otra vez?
felicitats, heu derrotat els robots!! però podreu repetir-ho??

¡enhorabuena! lo ha resuelto en %1 y %2. con algunas trampas.
felicitats! ho heu fet en% 1 minuts i% 2 segons. fent servir trucs.

¡enhorabuena! ha completado la configuración inicial del editor de inicio sysv. pulse el botón terminar para comenzar a editar su configuración de inicio.
enhorabona! heu finalitzat la configuració inicial de l' editor d' inici sysv. premeu el botó acaba per a començar a editar la vostra configuració d' inici.

¡enhorabuena! ahora ya conoce todas las reglas de kblackbox. puede comenzar a jugar: pruebe a finalizar este tutorial por sí mismo pista: hemos disparado suficientes rayos contra la caja negra para poder adivinar las posiciones de las 3 bolas sin errores. por supuesto puede utilizar más lásers si los necesita.
felicitats! ara sabeu totes les regles de kblackbox. ja podeu començar a jugar. intenteu acabar la partida tutorial per vosaltres mateixos! ajuda: hem posat suficients feixos com per deduir les posicions de les 3 boles amb certesa. per suposat, podeu fer- ne servir més si ho creieu necessari.