Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mantenimiento de la cadena de frío .
manteniment de la cadena de fred .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
componentes de la cadena de regulación .
components de la cadena de regulació .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceip pont de la cadena
ceip pont de la cadena
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
valor de la cadena:
valor de cadena:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$(final de la cadena)
$(final de la cadena)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el concepto de " la cadena de la vida " .
el concepte de " la cadena de la vida " .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.2 la cadena de supervivencia .
2.2 la cadena de supervivència .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cadena es la cadena de salida
cadena és la cadena de sortida
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiar el formato de la cadena de corrección automática
canviant el format de la cadena d' autocorrecció
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlaces incluidos en la cadena de foco
enllaços inclosos en la cadena del focus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borrar la cadena de identificación seleccionada.
elimina el text d' identificador seleccionat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cadena de eventos es la siguiente:
la cadena d' esdeveniments és la següent:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
control de la cadena de frío y de las condiciones de almacenamiento .
control de la cadena de fred i de les condicions d ' emmagatzematge .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3 reconoce la estructura jerárquica de la cadena de mando .
1.3 reconeix l ' estructura jeràrquica de la cadena de comandament .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir el año a la cadena de la fecha.
afegeix l' any al text de la data.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de & kde;
les biblioteques & kde; han estat compilades en la versió
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1.1 identifica la estructura de la cadena de mando y sus funciones .
1.1 identifica l ' estructura de la cadena de comandament i les seves funcions .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grupo 4 : productores de carga y descarga de la cadena de pintura .
grup 4 : productors de càrrega i descàrrega de la cadena de pintura .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de kde
compilat a la cadena de versió per a les biblioteques kde
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que la cadena de certificados ssl del par está dañada.
el parell de la cadena de certificats ssl sembla que està malmesa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: