Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muy guapos
cap de ani
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estais muy guapos
aquestes molt maco
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son muy guapos http://pic.twitter.com/4b00mprf
són molt macos http://pic.twitter.com/4b00mprf
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres muy guapo
aquestes molt maco
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas muy guapo
que guapo
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias. muy guapas
moltes gràcies. molt bones
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abuela de lorena es muy guapa
Àvia de lorena és molt maca
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
los capiteles del ala este están muy trabajados .
els capitells de l ' ala est són molt treballats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la actualidad están muy alterados por la existencia de terrazas de plantación y caminos de desembosque .
en l ' actualitat estan molt alterats per l ' existència de terrasses de plantació i camins de desembosc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos de los campos en los que vivían están muy cerca de los lugares donde se desarrollaba la lucha.
alguns dels camps on vivien eren molt a prop de les topades.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hombres y mujeres se solidarizaron con la lucha de sus vecinos, con los que los sirios están muy relacionados.
homes i dones mostraven la solidaritat amb la lluita dels seus veïns.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los generales del ejército de ucrania, por otra parte, no están muy contentos con esta tendencia en las redes.
d'altra banda, els generals de les forces armades ucraïneses no estan gaire contents amb aquesta moda.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f ) fiestas tradicionales declaradas de interés nacional o de las que sin serlo están muy enraizadas en la tradición y son consideradas patrimonio cultural de la comunidad que las mantiene vivas .
f ) festes tradicionals declarades d ' interès nacional o de les que tot i no estar-ho estan arrelades en la tradició i són considerades patrimoni cultural de la comunitat que les manté vives .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"los tribunales están muy saturados, sobrecargados de trabajo", según explicó robinson al diario local newsday.
«els tribunals estan molt ocupats, sobrecarregats de feina», segons va explicar robinson al diari local newsday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak