Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nombre del verbo
nom del verb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintaxis del verbo :
sintaxi del verb :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complementos del nombre y complementos del verbo .
complements del nom i complements del verb .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.5.2 morfología del verbo según las conjugaciones .
2.5.2 morfologia del verb segons les conjugacions .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
morfología del nombre , del adjetivo , de los determinantes y del verbo .
morfologia del nom , de l ' adjectiu , dels determinants i del verb .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morfología del nombre , del adjetivo , de los determinantes , del verbo y del adverbio .
morfologia del nom , de l ' adjectiu , dels determinants , del verb i de l ' adverbi .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morfología del verbo : conjugaciones regulares e irregulares ; verbos incoativos ; perífrasis verbales .
morfologia del verb : conjugacions regulars i irregulars ; verbs incoatius ; perífrasis verbals .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un registro informal : concordancia del verbo en plural ( la gent aniran a un hotel ) .
en un registre informal : concordança del verb en plural ( la gent aniran a un hotel ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conjugacio del verb haber en catala
.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nord-est del gironès , sl
nord-est del gironès , sl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en un registro informal : concordancia del verbo en plural ( la majoria de les meves amigues es dediquen a l'ensenyament ) .
en un registre informal : concordança del verb en plural ( la majoria de les meves amigues es dediquen a l ' ensenyament ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del pla general metropolità a l'àmbit urbà situat al nord est del terme
del pla general metropolità a l ' àmbit urbà situat al nord est del terme
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.3 diferencia a los clientes de los proveedores y a estos del público en general .
2.3 diferencia els clients dels proveïdors i aquests del públic en general .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dialecte de l'amazic que es parla al nord-est del marroc .
dialecte de l ' amazic que es parla al nord-est del marroc .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una vez finalizada la selección , y de acuerdo con el artículo 3.2 del decreto 336/ 1998 , de 15 de diciembre , de creación de las mesas locales , se informará a estas del resultado de la selección .
una vegada finalitzada la selecció , i d ' acord amb l ' article 3.2 del decret 336 / 1998 , de 15 de desembre , de creació de les meses locals , s ' informarà a aquestes del resultat de la selecció .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 días , en concepto de asuntos propios , a elección éstos del trabajador sin otra justificación que su voluntad y un preaviso de 48 h.
4 dies , en concepte d ' assumptes propis , a elecció del treballador i sense cap altra justificació que la seva voluntat i un preavís de 48 h .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.1 el consorcio urbanístico para el desarrollo del área residencial estratégica sector est del término municipal de manresa se constituye como entidad pública consorciada entre :
1.1 el consorci urbanístic per al desenvolupament de l ' àrea residencial estratègica sector est del terme municipal de manresa es constitueix com a entitat pública consorciada entre :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.1 inscribir en el registro de entidades urbanísticas colaboradoras , la junta de compensación de la unidad de actuación del Área de la riera de palau , sector 12 de la zona industrial nord-est , del término municipal de sant andreu de la barca , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario señor gerardo moreu serrano , en fecha 16 de octubre de 2002 , y aprobada por el ayuntamiento de referencia según el acuerdo de la comisión de gobierno adoptado en la sesión de 4 de marzo de 2003 , con la siguiente prescripción :
.1 inscriure al registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores , la junta de compensació de la unitat d ' actuació de l ' Àrea de la riera del palau , sector 12 de la zona industrial nord-est , del terme municipal de sant andreu de la barca , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor gerardo moreu serrano , en data 16 d ' octubre de 2002 , i aprovada per l ' ajuntament de referència segons l ' acord de la comissió de govern adoptat en la sessió de 4 de març de 2003 , amb la prescripció següent :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: