Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el horario laboral será :
el horari laboral serà :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horario laboral
horari laboral
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
del horario laboral .
de l ' horari laboral .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el diálogo horario laboral estándar
el diàleg horari de feina estàndard
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el horario laboral es el siguiente :
l ' horari laboral és el següent :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dentro del horario laboral
dins l ' horari laboral
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dentro del horario laboral .
dins de l ' horari laboral .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2 horario laboral ordinario
5.2 horari laboral ordinari
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proyecto editar horario laboral estándar...
projecte edita l' horari de treball estàndard...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dicho caso , el horario laboral pactado en este convenio
en aquest cas , l ' horari laboral pactat en
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g ) las autorizaciones referentes a jornada y el horario laboral .
g ) les autoritzacions referents a jornada i l ' horari laboral .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) la desconsideración con el público , durante el horario laboral .
b ) la desconsideració amb el públic en la prestació del servei .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el horario laboral del personal se dispondrá de la siguiente manera :
l ' horari laboral del personal es disposa de la següent manera :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.1 el horario laboral estará dispuesto de la manera siguiente :
6.1 l ' horari laboral del personal estarà disposat de la següent manera :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el horario laboral del personal estará dispuesto de la siguiente forma :
l ' horari laboral del personal estarà disposat de la manera següent :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12.1.2 el horario laboral común , que afecta a los centros y
12.1.2 l ' horari laboral comú , que afecta els centres i
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el horario laboral marca el inicio y el final de la jornada laboral .
l ' horari laboral marca el començament i la fi de la jornada laboral .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1 el horario laboral del personal estará dispuesto de la manera siguiente :
5.1 l ' horari laboral del personal estarà disposat de la següent manera :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el horario laboral de la biblioteca municipal será el que se detalla en el anexo 1.
l ' horari laboral de la biblioteca municipal serà el que es detalla en l ' annex 1 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tipo de seguro concertado cubre durante todo el horario laboral y también in itinere .
el tipus d ' assegurança concertada cobreix durant tot l ' horari laboral i també in itinere .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: