Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
expresada fecha .
data expressada .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— 1 casamos la expresada sentencia .
— 1 casar la sentència expressada .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anular la expresada resolución administrativa .
anul · lar l ' expressada resolució administrativa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* la producción está expresada en materia seca
* la producció està expressada en matèria seca
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ) la opinión expresada por los hijos .
e ) l ' opinió expressada pels fills .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indemnización es incompatible con la anteriormente expresada por
aquesta indemnització és
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" -- 2 anular la expresada resolución administrativa .
" --4 condemnar l ' administració demandada al pagament dels
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a que pudiere haber lugar por la expresada conducta .
disciplinàries que es puguin derivar la citada conducta .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c es la jornada ordinaria equivalente , expresada en horas .
c és la jornada ordinària equivalent , expressades en hores .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luminancia máxima de rótulos , expresada en cd.m-2 .
luminància màxima de rètols , expressada en cd.m-2.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dcg=dotación comarcal garantizada , expresada en miles de pesetas
dcg = dotació comarcal garantida , expressada en milers de pessetes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ) duración ( expresada en horas lectivas ) y horario .
d ) durada ( expressada en hores lectives ) i horari .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y-z x p x f , expresada en euros/ litro , dónde ,
y-z x p x f , expressada en euros / litre , on ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( * ) expresados como no2
( * ) expressats com a no2
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: