Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un desecador es una pieza de un aparato de laboratorio que suele estar hecha de cristal y que sirve para secar sustancias quÃmicas; es decir, para eliminar el agua o los lÃquidos de una muestra \t\t\tbásicamente consiste en un recipiente de vidrio con una espita que tiene un cierre plano, de modo que el recipiente se puede cerrar herméticamente. la parte inferior del desecador está normalmente llena con un agente secante como, por ejemplo, cloruro de calcio, gel de sÃlice, anhÃdrido fosfórico o ácido sulfúrico. la muestra a desecar se coloca sobre un cartucho diáfano de plástico o de cerámica justo encima del agente secante. \t\t\tel agente secante es higroscópico, lo que significa que deshumidifica su entorno absorbiendo vapor de agua. la atmósfera asà desecada extrae el agua de la muestra que se quiere secar.
un dessecador és un aparell de laboratori fet usualment de vidre i destinat a assecar substàncies químiques, és a dir, a eliminar l' aigua o els líquids d' una mostra.\ t\ t\ tbàsicament consisteix en un recipient de vidre amb un tancament esmerilat pla que permet tancar- lo hermèticament. la part inferior del dessecador s' omple usualment d' un agent dessecant, com ara el clorur càlcic, el gel de sílice, anhídrid fosfòric o àcid sulfúric. la mostra a dessecar es col· loca en un cartutx de plàstic o ceràmica damunt de l' agent dessecant.\ t\ t\ tl' agent dessecant és higroscòpic, és a dir que elimina la humitat de l' entorn per absorció de vapor d' aigua. l' atmosfera així seca pren aigua de la mostra que es vol dessecar.